诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《同二相已下群官乐游园宴》
《同二相已下群官乐游园宴》全文
唐 / 李隆基   形式: 排律  押[鱼]韵

撰日岩廊暇,需云宴乐初。

万方朝玉帛,千品会簪裾。

地入南山近,城分北斗馀。

池塘垂柳密,原隰野花疏。

帟幕看逾暗,歌钟听自虚。

兴阑归骑转,还奏弼违书。

(0)
拼音版原文全文
tóngèrxiāngxiàqúnguānyóuyuányàn
táng / lóng

zhuànyánlángxiáyúnyànchū
wànfāngcháoqiānpǐnhuìzān

nánshānjìnchéngfēnběidòu
chítángchuíliǔyuánhuāshū

kànànzhōngtīng
xīnglánguīzhuǎnháizòuwéishū

注释
岩廊:宫殿的走廊。
暇:闲暇时间。
云宴:云间的宴饮活动。
玉帛:珍贵的礼物,象征敬意。
簪裾:官员的服饰,代指官员群体。
南山:南方的山。
北斗:古代星宿名,象征方向或皇家权威。
帟幕:帐幕,代指宫殿内部。
虚:空荡,显得不实。
弼违书:辅佐君王的政务文书。
翻译
在宫中闲暇的日子里,开始了一场云间的宴乐。
各地诸侯带着礼物朝见,各种官员聚集一堂。
宫殿靠近南山,城市格局仿佛北斗星的一部分。
池塘边垂柳浓密,田野上野花稀疏点缀。
帐幕内光线昏暗,歌声和钟声显得空旷。
兴致阑珊时,骑马返回,继续处理辅佐君王的政务文书。
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会,通过对景物的细腻描写展现了当时皇室的奢华与权力的展示。开篇“撰日岩廊暇,需云宴乐初”便设定了一个悠闲而又充满期待的氛围,透露出宴会即将开始的喜悦心情。

接下来的“万方朝玉帛,千品会簪裾”则描绘了众多官员云集一堂,他们华丽的服饰和装扮彰显出他们的身份与地位。这里的“万方”和“千品”是用来形容数量之繁多,而“玉帛”和“簪裾”则点出了物质文明的高度发展。

随后,“地入南山近,城分北斗馀”通过对自然景观与人造建筑的结合,展现了宴会举行的地点之宏伟。这里的“南山”和“北斗”都象征着稳固和永恒,而“城”则是权力的象征。

诗中还细腻地描绘了自然景观,“池塘垂柳密,原隰野花疏”展示了宴会所在的园林之美。这里的“垂柳”、“池塘”、“原隰”和“野花”,都是中国传统园林中的常见元素,它们共同构筑出一个生机勃勃又不失雅致的自然环境。

而后面的“帟幕看逾暗,歌钟听自虚”则是对宴会中景象和声音的描绘。“帟幕”指的是宫中的窗帘或门帘,而“歌钟”则是宴会上的音乐和歌舞,这些都透露出宴会上的一派繁华与热闹。

最后,“兴阑归骑转,还奏弼违书”表达了宴会结束后的场景。官员们纷纷乘马车离去,而“还奏”则可能是指宴会结束后对此次活动的总结或报告。

这首诗通过对细节的精致描绘,展现了一场盛大的宫廷生活场面,同时也反映出当时社会的奢侈与权力结构。

作者介绍
李隆基

李隆基
朝代:唐   生辰:685年9月8日-762年5月3日

李隆基(685年9月8日—762年5月3日),即唐玄宗,先天元年(712年)至天宝十五年(756年)在位,因安史之乱而退位,是唐朝在位最长的皇帝,亦是唐代极盛时期的皇帝。唐睿宗李旦第三子,故又称李三郎,母窦德妃。大唐垂拱元年(685年)八月,李隆基生于东都洛阳,生性英明果断,知晓音律,仪表雄伟俊丽。初封楚王,后改封临淄王,历任卫尉少卿、潞州别驾。
猜你喜欢

赠僧某

曾见升坛落发时,伽黎衣冷影离离。

少年同队修禅者,秋水莲中玉一枝。

(0)

初注清湘令寄冯深居

深居定何处,无便寄声频。

旧别芝山月,相思楚水春。

白云生梦远,华发折腰新。

料得今书到,看题笑故人。

(0)

纪梦

烟岛空濛一鹤飞,天风满袖自吟诗。

觉来犹似非人世,花影栏干月上时。

(0)

卢汀州挽诗·其一

名落江湖岁月多,白头还止梦三刀。

胸藏千载心期远,识尽诸贤眼力高。

慷慨当筵谈抵掌,淋漓满壁醉挥毫。

空山埋去泥销骨,何日人间见此豪。

(0)

王太博挽诗·其一

兰宫凡几上,直待晚成身。

臣对三千字,君恩第一人。

谈经居未久,岸帻请何频。

风月分能几,空山骨已尘。

(0)

叶带露痕书

拾得阶前叶,提携近玉蜍。

自呵冰冻笔,犹带露痕书。

秋兴题红日,霜寒坠绿初。

珠凝光细碎,墨淡字稀疏。

滴砚研朱易,渲毫汗竹如。

更乾虔亦喜,勤扫入僧庐。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1