乾坤重辟八荒春，何事中间有末臣。
南粤一隅先汉地，阳樊数世有周民。
山川惯识旌旗影，道路长愁士马尘。
闻说讨平归奏凯，剩俘女子载珠珍。
《再平南扰》全文
- 拼音版原文全文
再 平 南 扰 宋 /彭 秋 宇 乾 坤 重 辟 八 荒 春 ，何 事 中 间 有 末 臣 。南 粤 一 隅 先 汉 地 ，阳 樊 数 世 有 周 民 。山 川 惯 识 旌 旗 影 ，道 路 长 愁 士 马 尘 。闻 说 讨 平 归 奏 凯 ，剩 俘 女 子 载 珠 珍 。
- 注释
- 乾坤：指天地或宇宙。
八荒：古代称四方最远处为八荒，泛指极远的地方。
末臣：指背叛或者不忠的臣子。
南粤：古代中国南方的一个区域，包括现在的广东、广西等地。
阳樊：古地名，在今河南省邓县一带。
旌旗：旗帜，古代用于指挥军队的标志。
士马：士兵和战马，代指军队。
奏凯：胜利归来，向君主报告战果。
剩俘：剩余的俘虏。
珠珍：珍贵的珠宝。
- 翻译
- 天地重新开辟，春天降临八荒之地，为何其中会有叛逆之臣？
南粤地区曾是汉朝的一部分，阳樊这个地方世代居住着周朝的百姓。
山川熟悉了旗帜的影子，道路上长久以来都弥漫着战尘，令人忧虑。
听说已经平定战事，凯歌高奏归来，俘虏中还有女子带着贵重的珠宝作为战利品。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人彭秋宇所作的《再平南扰》，通过对历史事件的回顾和描绘，展现了国家在经历了乾坤重开、春天到来之际，对南方叛乱的再次平定。首句"乾坤重辟八荒春"寓言了新的时代秩序，然而"何事中间有末臣"则揭示了仍有不臣之心的存在。
接着，诗人将焦点转向南粤地区，提及其曾为汉地，阳樊之地又有着周朝百姓，暗示了深厚的历史渊源。"山川惯识旌旗影，道路长愁士马尘"两句，通过山川见证战旗飘扬，道路弥漫着战争尘埃，生动描绘了战斗的激烈与艰辛。
最后，诗人期待胜利的到来，"闻说讨平归奏凯"表达了对平叛成功的期盼，而"剩俘女子载珠珍"则以胜利者的视角，想象战后俘虏中可能有珍贵的女子和战利品，象征着征服与收获。
整体来看，这首诗以历史为背景，展现了战争的残酷与和平的渴望，同时也流露出对国家安定和繁荣的期盼。彭秋宇的笔触细腻，情感深沉，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题冰溪送别
冰为溪，玉为山，芙蓉幕府山水间。
夫君三载主画诺，云是能诗谢康乐。
雅怀英英玉在璞，清姿皎皎冰出壑。
玉以比君德，冰以清我心。
笑呼麻姑酒，载歌长短吟。
春雷送雨章，江浔一夜水高三尺深。
君今报政朝天阙，十幅蒲帆挂明月。
冰溪迢迢东入浙，白头病起难为别。
因风寄谢鲍参军，冰玉相期保明哲。
题兰雪轩
鲁连解世纷，谈笑却秦军。
功成蹈东海，千载扬清芬。
皎皎天上雪，可以比高洁。
英英谷中兰，可以喻清节。
开元供奉李谪仙，神交倜傥知仲连。
一歌清风洒兰雪，读之使我神飘然。
凤凰山前隐居者，水石轩窗亦潇洒。
何时酌我葡萄醅，大笑长歌呼白也。
木兰辞
纂纂墙下枣，人生不如在家好。
木兰夜织流黄机，窗间络纬啼复啼。
平明军帖疾如羽，阿爷无男止生女。
木兰下机换戎装，灯前不洒泪千行。
髻捐金雀钗，耳脱明珠珰。
左持白羽箭，右挽青丝缰。
一朝姓字上军籍，军中不知是女郎。
祁连山前秋草白，马上单于吹筚篥。
霜花如钱风格格，万里黄云度沙碛。
木兰在边十二年，论功还谒九重天。
九重敕赐尚书诰，木兰感恩不敢言。
乞身朝出金门去，还家犹记庭前树。
入门先解战时衣，明朝复上流黄机。
木兰忠孝有如此，世上男儿安得知。
雄雉声角角，雌雉嘴啄啄。
两雉上天飞，谁能辨我是雄雌。