梅真从羽化，万古是须臾。
此地名空在，西山云亦孤。
井痕平野水，坛级上春芜。
纵有双飞鹤，年多松已枯。
《书梅福殿壁二首·其一》全文
- 翻译
- 梅花犹如仙人羽化般超凡脱俗，万古长存仿佛只是瞬息之间
此处地名虽仍留存，但西山云雾也显得孤独无依
井边遗迹已被平原水流淹没，祭坛台阶已被春天的杂草覆盖
即使仍有成对的白鹤飞翔，但年深日久，松树早已枯萎
- 注释
- 梅真：梅花的高洁与真实。
羽化：原指道教中修炼成仙，此处形容梅花如仙人般超凡脱俗。
万古：指时间极为久远，相当于“万代”或“永久”。
须臾：片刻，瞬间，形容时间短暂。
此地：这里，指诗人所处之地。
名空在：地名虽仍然存在，但实际景物已发生巨大变化。
西山：西方的山，具体指某座山或泛指西方的山脉。
云亦孤：云雾显得孤单寥落，暗示此地荒凉冷清。
井痕：井的遗迹，可能指井口、井壁等痕迹。
平野水：平原上的流水，可能指河流、湖泊或湿地。
坛级：祭坛的台阶，古代常建坛祭祀天地神灵。
上春芜：被春天的杂草覆盖，形容祭坛建筑荒废已久。
纵有：尽管有，即使有。
双飞鹤：成对飞翔的白鹤，常象征长寿、吉祥或隐逸之士。
年多：经过很多年，指时间久远。
松已枯：松树已经枯萎，暗示昔日繁盛景象不再。
- 鉴赏
诗中“梅真从羽化，万古是须臾”两句，运用了道家思想，将梅花比作仙境之物，表达了对永恒与瞬间的哲学思考。"此地名空在，西山云亦孤"则描绘了一种超脱世俗、独享自然之美的情怀。
"井痕平野水，坛级上春芜"两句，以具体景物写出岁月沧桑和自然轮回的意境。这里的“井痕”暗示了时间的流逝，而“春芜”则是生命力与时光消长之间微妙关系的体现。
最后，“纵有双飞鹤，年多松已枯”通过对比永恒不变的鹤与易于衰老的松树，强调了自然界中生生不息与无常并存的哲理。整首诗语言简洁，意境深远，充满了超脱尘世、寄情山水的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢