诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《汴河路有感》
《汴河路有感》全文
唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[删]韵

三十年前路,孤舟重往还。

绕身新眷属,举目旧乡关。

事去唯留水,人非但见山。

啼襟与愁鬓,此日两成斑。

(0)
拼音版原文全文
biànyǒugǎn
táng / bái

sānshíniánqiánzhōuzhòngwǎnghái

ràoshēnxīnjuànshǔjiùxiāngguān

shìwéiliúshuǐrénfēidànjiànshān

jīnchóubìnliǎngchéngbān

注释
三十年前:指过去很久的时间。
路:此处指曾经走过的路程,引申为经历。
孤舟:独自一人的船,象征孤独。
重往还:再次往返,回到原点。
新眷属:新的亲人或伴侣。
旧乡关:故乡的边界,代指故乡。
事去:事情已经过去,不再存在。
唯留水:只有水依然流淌,象征时间的流逝。
人非:人已改变,指人事变迁。
但见山:只见山依旧,寓意物是人非。
啼襟:因悲伤而哭泣的衣襟。
愁鬓:因忧愁而变白的鬓发。
此日:指现在这一天。
两成斑:两鬓斑白,形容年华老去。
翻译
三十年前我曾独自乘舟经过此地,如今又再次回来。
身边围绕着新的亲眷,抬眼望去,故乡的景象依旧。
往事如流水般消逝,只有山水依然如故。
今日的泪水和愁苦,让我的双鬓斑白如霜。
鉴赏

这首诗是白居易的《汴河途中有感》,表达了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨。三十年前的路,孤独的小船又一次重复往返,这里的“三十年前”可能是虚指,用来强调时间的久远和个人的经历。

“绕身新眷属”一句,通过对比手臂上的新旧衣袖,抒发了对时光易逝、人事更迭的感慨。举目望去,只见旧日的乡关依存,而人们却已物是人非。

“事去唯留水,人非但见山”两句,则通过自然景观来映衬世事变幻,一切都随时间消逝,只有河水和山川静默无言,如同历史的见证者。水代表着流动与变化,山则象征着稳定与永恒。

最后,“啼襟与愁鬓,此日两成斑”一句,用衣襟上的霉斑来比喻心中的忧虑和时光的痕迹。诗人通过对物质世界中事物变化的观察,深刻地表达了对个人生命和历史变迁的思考。这不仅是对个人经历的反思,也是对整个社会发展和人类命运的一种感悟。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

上某佥事

翩翩旌节日南回,五岭枢机宪府开。

天下持平廷尉在,关中居重相侯来。

声诗此日归荆国,饮御何人在越台。

无限莺花欢士女,拟将珠海注春杯。

(0)

丁卯元日作奉和澹园六叔用来韵·其二

正喜乾冬又湿年,定知谷贵欲耕田。

莺花纵好非春色,雨雪偏多是朔天。

亲在敢言身老大,时来尚觉命屯邅。

苍苍客鬓多情甚,解为愁人一倍妍。

(0)

红石榴·其七

才看绛采满繁茎,已望天浆一雪酲。

烽燧每教人巧笑,冰霜难夺尔孤荣。

朱房荐处蒲萄让,素粒开时小凤争。

华实有谁能并丽,为君裁赋答奇生。

(0)

哭顾徵君宁人·其三

招魂不返恨天涯,旅榇空归葬海沙。

楚国两龚长不食,淮阳一老久无家。

苍松岁晚孤生苦,白鹭天寒两鬓华。

闻道五经多注释,不知谁为作侯芭。

(0)

菜·其四

户外开畦傍水云,儿童灌沃一筒分。

断葱日日劳滂母,挑菜朝朝泣范君。

葵叶滑甘双箸下,芥薹香辣四邻闻。

明年春日春盘献,更有兰芝吐紫芬。

(0)

绿珠井·其二

寒泉终古白粼粼,饮水能令出丽人。

梁女自归金谷日,蛮花都让绿萝春。

长为石氏千秋事,未死真珠十斛身。

吹笛当时多弟子,有谁相殉落花尘。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1