明月如君子，隐见自有时。
顽云巧障之，光耀不得施。
赏心无复乐，对酒翻成悲。
树头号秋风，日夜无停期。
胡不驱顽云，放出玉一规。
而乃窗几间，空将乱帙吹。
《中秋不见月二首·其一》全文
- 注释
- 明月：明亮的月亮。
君子：比喻月亮的高尚品格。
顽云：形容乌云顽固不化。
光耀：月亮的光辉。
赏心：欣赏美景的心情。
乱帙：散乱的书卷。
- 翻译
- 明亮的月亮如同君子，显现和隐藏自有定数。
顽固的乌云巧妙地遮挡，光芒无法施展。
欣赏美景的乐趣不再，面对美酒反而生出悲伤。
树梢上秋风呼啸，日夜不停歇。
为何不驱散那些顽云，让皎洁的月亮相现。
然而它只在窗几之间，任凭乱糟糟的书页被吹拂。
- 鉴赏
此诗描绘了一种因月亮未现而产生的孤独与悲凉情怀。开篇“明月如君子，隐见自有时”两句，将月亮比喻为君子，显得高洁而又遥不可及，暗示了对美好事物无法即刻拥有之感。紧接着，“顽云巧障之，光耀不得施”则是说虽然月亮本身明亮，但却被顽劣的云朵巧妙地遮挡，光芒无法发扬。
“赏心无复乐，对酒翻成悲”表达了诗人在赏月不成时，转而饮酒遣怀，却反使欢愍之情转瞬间变为哀伤。此处可见诗人内心的失望与孤独。接下来的“树头号秋风，日夜无停期”则是环境描写，通过秋风在树梢上的长啸，传达出一种无边际的寂寞和不息的时光流逝。
最后，“胡不驱顽云，放出玉一规”表露了诗人对月亮未现的渴望，希望能够驱散那遮挡月光的云朵，让明月得以显露其清辉。而“而乃窗几间，空将乱帙吹”则是说即便月亮出现了，但在室内，却只能看到风吹动着凌乱的窗帘，月光仿佛也被这凌乱打扰，未能得到应有的欣赏。
整首诗通过对明月与云障、秋风与树头的声音、以及室内环境的描写，展现了诗人对于美好事物渴望而不可得的复杂情感和深沉的孤独感受。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
岁在丙申虚度七十追思少壮犹不如人顾此龙钟讵堪惕励漫吟七律八章非敢用以征诗聊述鄙怀云尔·其二
豺獭犹知报本崇，腼然人面愧微躬。
试参宗祖栽培意，敢诩儿孙继述功。
逐日未妨为志士，移山一任笑愚公。
计倪原有谋生术，学步邯郸谢未工。