家来三乐益芬芳，不爱华堂借草堂。
每听鸣驺传陋巷，便知宝勒下明光。
炊烟茶润兼旁舍，萝月松风同一冈。
锦瑟似闻方醉卧，西楼横玉助新凉。
《荣侍郎暂寓张园小诗寄怀》全文
- 拼音版原文全文
荣 侍 郎 暂 寓 张 园 小 诗 寄 怀 宋 /曹 勋 家 来 三 乐 益 芬 芳 ，不 爱 华 堂 借 草 堂 。每 听 鸣 驺 传 陋 巷 ，便 知 宝 勒 下 明 光 。炊 烟 茶 润 兼 旁 舍 ，萝 月 松 风 同 一 冈 。锦 瑟 似 闻 方 醉 卧 ，西 楼 横 玉 助 新 凉 。
- 注释
- 家来三乐：家中增添的三种乐趣。
益芬芳：更加增添香气。
华堂：豪华的殿堂。
草堂：简朴的草屋。
鸣驺：马车声。
陋巷：狭小的巷子。
宝勒：珍贵的马车。
明光：明亮的皇宫道路。
炊烟：做饭时升起的烟。
茶润：茶香滋润。
旁舍：邻居的房屋。
萝月：藤萝下的月亮。
松风：松树间的风。
锦瑟：华丽的瑟琴。
方醉卧：正沉醉。
西楼：西边的楼阁。
横玉：横笛声如玉般清脆。
新凉：新的清凉感觉。
- 翻译
- 家中增添三种乐趣更显芬芳，不再爱繁华殿堂而偏爱简朴草堂。
每当听见马车声从狭小巷弄传来，就知道珍贵的马车驶过明亮的皇宫道路。
炊烟缭绕，茶香四溢，连邻舍也共享这宁静，月光、松风同在一座山岗上。
如同锦瑟弹奏的美妙旋律，让人沉醉，西楼的玉笛声又带来新的清凉之意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《荣侍郎暂寓张园小诗寄怀》，表达了对友人荣侍郎在张园暂住时的生活情趣的赞赏和怀念。首句“家来三乐益芬芳”描绘了友人寓居之处虽非华丽殿堂，但生活中的简单快乐更显其高雅。次句“不爱华堂借草堂”进一步强调了荣侍郎对朴素生活的喜爱。
“每听鸣驺传陋巷”写每当马车声响起，即使是在简陋的小巷，也能感受到友人的贵气与地位。“便知宝勒下明光”暗指侍郎乘坐的华丽马车，即使停在寻常之地，也透露出不凡的光芒。
“炊烟茶润兼旁舍，萝月松风同一冈”描绘了友人居住环境的宁静与和谐，炊烟缭绕，茶香四溢，月色萝影，松风相伴，皆是自然与生活的美好交融。
最后两句“锦瑟似闻方醉卧，西楼横玉助新凉”以锦瑟之音比喻友人的闲适生活，仿佛在醉卧中仍能欣赏到美妙的音乐，而西楼的玉笛声则为这清凉之夜增添了几分诗意。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了荣侍郎在简朴环境中享受生活的高雅情致，以及诗人对这种生活的羡慕和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜梦支道林谈秋水篇晓入华山听一雨大师讲楞严
道人近住支公古松下，梦与支公臂常把。
所谈惟有《秋水篇》，所见即是当年马。
将醒未醒闻马嘶，枕席才离眼复迷。
来参法席谈奇梦，影乱朝霞众已齐。
天花几散莲花顶，师即支公师未省。
丹青老手乏神通，难画松间梦时景。
日暮辞归乏笋舆，松花满脚路忘迂。
负来斗粟施香积，此是贫家明月珠。
寄长蘅二首·其二
吾观仕宦人，每每念丘壑。
虽复非真实，兹意或间作。
譬如酒食困，番思茗饮乐。
病苟稍稍去，旋复恣馋嚼。
嗟余困折久，甫得离蔬鳷。
救口犹不遑，何遽厌杯杓。
念吾坚顽姿，本自甘濩落。
兹游非得已，黾勉就人爵。
人生能几何，胡为久薰灼？
宁为沙上鸥，无为笼中鹤。
山灵闻吾言，生平谨然诺。