如何执简去，便作挂帆期。
泽国三春早，江天落日迟。
县人齐候处，洲鸟欲飞时。
免褐方三十，青云岂白髭。
《送陆肱尉江夏》全文
- 拼音版原文全文
送 陆 肱 尉 江 夏 唐 /李 频 如 何 执 简 去 ，便 作 挂 帆 期 。泽 国 三 春 早 ，江 天 落 日 迟 。县 人 齐 候 处 ，洲 鸟 欲 飞 时 。免 褐 方 三 十 ，青 云 岂 白 髭 。
- 翻译
- 如何能轻易放下简策，就当作扬帆远航的时刻。
江南水乡春天来得早，江边落日似乎也显得漫长。
在县邑的人们等待的地方，每当洲鸟准备飞翔的时候。
我年纪刚满三十，难道青云直上就真的等不到白发？
- 注释
- 如何：怎能。
执简：拿着书卷。
去：离开。
挂帆期：扬帆起航的时刻。
泽国：水乡。
三春早：春天来得早。
江天：江边天空。
落日迟：落日漫长。
县人：县邑的人们。
齐候处：等待的地方。
洲鸟：洲上的鸟。
欲飞时：准备飞翔的时候。
免褐：脱下粗布衣。
方三十：刚满三十岁。
青云：仕途升迁。
白髭：白胡须，指年老。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李频所作，名为《送陆肱尉江夏》。诗中表达了对友人的离别之情，以及对未来美好生活的期待。
“如何执简去，便作挂帆期。” 这两句描写了朋友即将启程，诗人提议抓紧时间，为朋友准备行装，同时也在为自己的离别感到不舍。"执简"指的是古代官员出行时手持的 笔筒或符节，象征着官职和使命。
“泽国三春早，江天落日迟。” 这两句描绘了一个美丽的自然景象，春天到来得较早，太阳在江边缓缓下沉，时间仿佛变得悠长。这既是对大自然美景的赞颂，也反映出诗人心中对于友人的离别感到的不舍和留恋。
“县人齐候处，洲鸟欲飞时。” 这两句则描绘了一幅集市活跃、鸟儿准备起飞的情景。"县人"指的是当地居民，他们都在等待着什么，这里可能是等待朋友的离别；而"洲鸟欲飞时"则增添了一种即将展翅高飞的生动画面。
“免褐方三十，青云岂白髭。” 最后两句中，“免褐”指的是官服的颜色，这里意味着朋友已经卸任；“方三十”则可能是对朋友年龄的一种隐喻，暗示朋友正值壮年。"青云"象征着未来美好的发展，而"岂白髭"则表达了诗人对于友人未来的美好祝愿，即希望他能够在青春中享受成功和荣耀，不会因时间的流逝而显得苍老。
整首诗通过对自然景象的描绘，以及对朋友未来生活的美好祝愿，表达了深厚的情谊与离别之情。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
拟行行重行行诗
悠悠行迈远，戚戚忧思深。
此思亦何思，思君徽与音。
音徽日夜离，缅邈若飞沈。
王鲔怀河岫，晨风思北林。
游子眇天末，还期不可寻。
惊飙褰反信，归云难寄音。
伫立想万里，沈忧萃我心。
揽衣有馀带，循形不盈衿。
去去遗情累，安处抚清琴。
述志诗二首·其二
斥鴳擅蒿林，仰笑神凤飞。
坎井蝤蛙宅，神龟安所归。
恨自用身拙，任意多永思。
远实与世殊，义誉非所希。
往事既已谬，来者犹可追。
何为人事间，自令心不夷。
慷慨思古人，梦想见容辉。
愿与知己遇，舒愤启幽微。
岩穴多隐逸，轻举求吾师。
晨登箕山巅，日夕不知饥。
玄居养营魄，千载长自绥。
竹竿
籊籊竹竿，以钓于淇。岂不尔思？远莫致之。
泉源在左，淇水在右。女子有行，远兄弟父母。
淇水在右，泉源在左。巧笑之瑳，佩玉之傩。
淇水滺滺，桧楫松舟。驾言出游，以写我忧。
- 诗词赏析