如何执简去，便作挂帆期。
泽国三春早，江天落日迟。
县人齐候处，洲鸟欲飞时。
免褐方三十，青云岂白髭。
《送陆肱尉江夏》全文
- 拼音版原文全文
送 陆 肱 尉 江 夏 唐 /李 频 如 何 执 简 去 ，便 作 挂 帆 期 。泽 国 三 春 早 ，江 天 落 日 迟 。县 人 齐 候 处 ，洲 鸟 欲 飞 时 。免 褐 方 三 十 ，青 云 岂 白 髭 。
- 翻译
- 如何能轻易放下简策，就当作扬帆远航的时刻。
江南水乡春天来得早，江边落日似乎也显得漫长。
在县邑的人们等待的地方，每当洲鸟准备飞翔的时候。
我年纪刚满三十，难道青云直上就真的等不到白发？
- 注释
- 如何：怎能。
执简：拿着书卷。
去：离开。
挂帆期：扬帆起航的时刻。
泽国：水乡。
三春早：春天来得早。
江天：江边天空。
落日迟：落日漫长。
县人：县邑的人们。
齐候处：等待的地方。
洲鸟：洲上的鸟。
欲飞时：准备飞翔的时候。
免褐：脱下粗布衣。
方三十：刚满三十岁。
青云：仕途升迁。
白髭：白胡须，指年老。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李频所作，名为《送陆肱尉江夏》。诗中表达了对友人的离别之情，以及对未来美好生活的期待。
“如何执简去，便作挂帆期。” 这两句描写了朋友即将启程，诗人提议抓紧时间，为朋友准备行装，同时也在为自己的离别感到不舍。"执简"指的是古代官员出行时手持的 笔筒或符节，象征着官职和使命。
“泽国三春早，江天落日迟。” 这两句描绘了一个美丽的自然景象，春天到来得较早，太阳在江边缓缓下沉，时间仿佛变得悠长。这既是对大自然美景的赞颂，也反映出诗人心中对于友人的离别感到的不舍和留恋。
“县人齐候处，洲鸟欲飞时。” 这两句则描绘了一幅集市活跃、鸟儿准备起飞的情景。"县人"指的是当地居民，他们都在等待着什么，这里可能是等待朋友的离别；而"洲鸟欲飞时"则增添了一种即将展翅高飞的生动画面。
“免褐方三十，青云岂白髭。” 最后两句中，“免褐”指的是官服的颜色，这里意味着朋友已经卸任；“方三十”则可能是对朋友年龄的一种隐喻，暗示朋友正值壮年。"青云"象征着未来美好的发展，而"岂白髭"则表达了诗人对于友人未来的美好祝愿，即希望他能够在青春中享受成功和荣耀，不会因时间的流逝而显得苍老。
整首诗通过对自然景象的描绘，以及对朋友未来生活的美好祝愿，表达了深厚的情谊与离别之情。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
三不为篇
我欲偃文修武，身死名存。
斫石通道，祈井流泉。
君肝在内，我身处边。
荆轲拔剑，毛遂捧盘。
不为则已，为则不然。
将恐两虎共斗，势不俱全。
永□今好，长绝来怨。
是以返迹荒径，息影柴门。
我欲刺股锥刃，悬头屋梁。
书临雪彩，牒映萤光。
一朝鹏举，万里鸾翔。
纵任才辩，游说君王。
高车反邑，衣锦还乡。
将恐鸟残以羽，兰折由芳。
笼餐讵贵，钩饵难尝。
是以高巢林薮，深穴池塘。
我欲衒才鬻德，入市趋朝。
四众瞻仰，三槐附交。
标形引势，身达名超。
箱盈绮服，厨富甘肴。
讽扬弦管，咏美歌谣。
将恐尘栖弱草，露宿危条。
无过日旦，靡越风朝。
是以还伤乐浅，非惟苦遥。
《三不为篇》【唐·海顺】我欲偃文修武，身死名存。斫石通道，祈井流泉。君肝在内，我身处边。荆轲拔剑，毛遂捧盘。不为则已，为则不然。将恐两虎共斗，势不俱全。永□今好，长绝来怨。是以返迹荒径，息影柴门。我欲刺股锥刃，悬头屋梁。书临雪彩，牒映萤光。一朝鹏举，万里鸾翔。纵任才辩，游说君王。高车反邑，衣锦还乡。将恐鸟残以羽，兰折由芳。笼餐讵贵，钩饵难尝。是以高巢林薮，深穴池塘。我欲衒才鬻德，入市趋朝。四众瞻仰，三槐附交。标形引势，身达名超。箱盈绮服，厨富甘肴。讽扬弦管，咏美歌谣。将恐尘栖弱草，露宿危条。无过日旦，靡越风朝。是以还伤乐浅，非惟苦遥。
https://www.fglrt.com/shici/7tBfmr1c7r.html
送戴三征君还谷口旧居
岩穴多遗秀，弓车屡远招。
周王尊渭叟，颍客傲唐尧。
出处天波洽，关河地势遥。
瞻星吴郡夜，作雾华山朝。
清论虚重席，闲居挂一瓢。
渔歌思坐酌，宸渥宠行轺。
春为荷裳暖，霜因葛履消。
层崖悬瀑溜，万壑振清飙。
谷鸟犹迁木，场驹正食苗。
谢安何日起，台鼎伫君调。