晚闷牢难破，秋怀勇未降。
何人归楚国，竟日忆涢江。
鼠迹排书簏，虫丝网酒缸。
江都章未报，枕手卧南窗。
《晚闷》全文
- 拼音版原文全文
晚 闷 宋 /郑 獬 晚 闷 牢 难 破 ，秋 怀 勇 未 降 。何 人 归 楚 国 ，竟 日 忆 涢 江 。鼠 迹 排 书 簏 ，虫 丝 网 酒 缸 。江 都 章 未 报 ，枕 手 卧 南 窗 。
- 翻译
- 夜晚的郁闷难以打破，秋天的情怀仍然高昂。
有谁能够回到楚地，整天思念涢江的景象。
鼠迹爬满了书箱，虫丝挂满了酒缸。
江都的事务还未回复，我枕着手臂躺在南窗下。
- 注释
- 晚：夜晚。
闷：郁闷。
牢：难以。
破：打破。
秋：秋天。
怀：情怀。
勇：高昂。
未：仍然。
何人：谁。
归：返回。
楚国：古代中国的一个地区。
竟日：整天。
涢江：地名，位于湖北。
鼠迹：鼠的痕迹。
书簏：书箱。
虫丝：虫子的丝。
网：挂满。
江都：古代地名，今江苏扬州。
章：文书。
报：回复。
枕手：枕着手臂。
卧：躺。
南窗：南边的窗户。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《晚闷》，通过对傍晚时分郁闷心情的描绘，展现了诗人在秋天里的思绪难以平息。"晚闷牢难破"直接表达了诗人内心的郁结，难以摆脱；"秋怀勇未降"则进一步强调了这种情绪在秋季更为强烈，但诗人并未屈服于愁绪。
接下来的两句"何人归楚国，竟日忆涢江"，诗人借问归乡之人，暗示自己对远方涢江的深深思念，流露出淡淡的乡愁。"鼠迹排书簏，虫丝网酒缸"通过日常生活的细节，如书籍被老鼠翻乱，酒缸上挂满虫丝，描绘出一种落寞、冷清的氛围，强化了诗人孤独的心境。
最后两句"江都章未报，枕手卧南窗"，诗人感叹自己的仕途未见进展，只能无奈地倚着枕头，望着窗外，透露出一种无奈和期待的心情。整体来看，这首诗以细腻的笔触，刻画了诗人晚间的烦闷与深沉的思虑，展现了宋人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢.酬叔问
寒花栖盎，连雨春池，孤吟慵和残蛩。
经酒林亭，秋心著处迎逢。
江山感时摇落，闭閒门、还对青松。
缀新眺、傍清弦静送，天际冥鸿。
梦断芳华骄眼，有西崦老鹤，为导仙踪。
素约鸱夷，年年负了吟篷。天涯借人，丛桂漫逡巡。
招隐西风倚阑处，看归云、犹恋旧峰。
临江仙慢
唤笛渚风起，冷禽磔磔，髡柳髿髿。
画桥外、斜阳艳入衰荷。经过。
旧寻梦地，行云重、步屧生波。
欢娱去，换乱萤窥席，荒水飘歌。婆娑。
金槃翠醑，今夜无那愁何。便流连丛桂，旧月无多。
由他。奈秦楼阻，书期误、怨发双蛾。
终憔悴，为有人含睇，薜荔山河。