婉娩娴诗画，僮僮被典章。
有齐先祭洁，薄浣展衣香。
唁卫心虽切，伤周义不忘。
勉哉君子正，彤管尚遗芳。
《挽王夫人》全文
- 翻译
- 她的诗画温婉细腻，孩童般的举止遵循礼仪规范。
在祭祀时她一丝不苟，轻轻洗涤衣物散发出清香。
对卫国的哀悼虽然深切，但不忘周朝的道义。
君子啊，你应保持正直，红色的笔管（象征文采）仍能留下美德的芬芳。
- 注释
- 婉娩：温婉细腻。
娴：熟练、娴熟。
诗画：诗一般的绘画技艺。
僮僮：孩童般的样子。
典章：礼仪规范。
齐：整齐，严谨。
祭洁：祭祀时的洁净。
薄浣：轻轻洗涤。
展衣香：散发出衣物的香气。
唁：哀悼。
卫：卫国。
周义：周朝的道义。
不忘：牢记不忘。
勉哉：鼓励，激励。
君子：品德高尚的人。
正：正直。
彤管：红色的笔管，象征文采。
遗芳：遗留的美好品德。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位已故的贵妇人（王夫人）的形象和气质，以及对她的怀念之情。开篇“婉娩娴诗画，僮僮被典章”两句，通过对诗画与典籍的描写，展示了她文雅高洁的一面，仿佛她本人就是一幅流动着文学韵味的画卷，一切行为都符合古代典章的要求。
接着，“有齐先祭洁，薄浣展衣香”两句，则透露出她不仅自身修养良好，而且还重视家庭礼节和宗族祭祀，她的清净与庄重如同祭祀时所用的洁水一般纯净，而她的衣物也散发着淡雅的香气。
“唁卫心虽切，伤周义不忘”两句表达了诗人对这位贵妇人的深切哀悼，以及她虽然已逝，但在道德和品行上的典范依旧被人们所铭记。这里的“周义”可能指的是周朝的礼仪之邦，她的行为不仅是个人修养，也体现了对整个社会规范的尊重。
最后，“勉哉君子正，彤管尚遗芳”两句，则在赞美她生前德行无瑕，如同古代圣贤一般正直无私。这里的“彤管”指的是古代用来悬挂重要文献或诗书的红色丝带，即使她不再人世，但她的美好品德和精神遗产依然留存在人们心中，给后人以启示。
整首诗通过对已故贵妇人的描述，展现了作者对她的深切怀念，以及对她高洁品行的赞誉。同时，也反映出诗人对传统文化价值观的认同和推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自题秋山独眺图
秋山高不极，盘磴入烟雾。
仄径莓苔滑，猿猱不敢步，杖策陟巉岩，披榛寻微路。
直上万峰巅，振衣独四顾。
秋风天半来，奋迅号林树。
俯见豺狼蹲，侧闻虎豹怒。
立久心茫茫，悄然生巩惧。
置身岂不高，时有蹉跌虑。
徙倚将何依，凄切悲霜露。
微言如可闻，冀与孙登遇。
春夜苔花馆听杨天益弹琴
戚戚复戚戚，空阶夜岑寂。
山人抱琴同月来，月光入户琴声哀。
起如十二峰头云乍散，孤猿三叫悲肠断。
止如十八滩头水潺沄，落雁一声念离群。
我琴无弦桐梓绿，化作孤生嶰谷竹。
感君慰我良宵愁，更奏人间离别曲。吁嗟乎！
山人尔琴诚太悲，慎勿再弹《乌夜啼》，慎勿再弹《雉朝飞》！
净慈寺
寺门见南山，入寺复了了。
爱此尘外栖，可息尘中扰。
烟云护钟磬，何以答窈窕。
幽谷泉味殊，接筒香积绕。
落叶不到地，风吹过林杪。
前峰卧夕阳，西望若初晓。
兹境故清绝，人犹存见少。
苍岩竦高处，倚槛放远眺。
湖光近拍檐，霜冷尚瀰渺。
低徊不能去，吾将逃物表。
田园杂诗·其一
仲春遘时雨，既雨旋亦晴。
百草吐生意，众鸟喧新声。
纷纷群动出，各各有其营。
孰是形骸具，而怀安居情。
秉耒赴田皋，叱牛出柴荆。
耒耜非素习，用力多不精。
老农悯我拙，解轭为我耕。
教以驾驭法，使我牛肯行。
置酒谢老农，愿言俟秋成。
- 诗词赏析