枫林已愁暮，楚水复堪悲。
别后冷山月，清猿无断时。
《送张四》全文
- 拼音版原文全文
送 张 四 唐 /王 昌 龄 枫 林 已 愁 暮 ，楚 水 复 堪 悲 。别 后 冷 山 月 ，清 猿 无 断 时 。
- 翻译
- 枫树林已让人感到傍晚的忧愁，楚地的江水更增添离别的悲伤。
离别后冷冷的山间明月，清脆的猿猴哀鸣声不曾停歇。
- 注释
- 枫林：指布满枫树的树林，常用于描绘深秋景色，带有一种凄凉美。
已：已经。
愁暮：为傍晚的景象而感到忧愁，暮也暗含人生暮年或事情的末路。
楚水：楚地的水域，楚地文化中水常与愁思相连，此处特指湖北、湖南一带。
别后：离别之后。
冷山月：冷冷的照在山上的月亮，形容环境清冷，心境凄凉。
清猿：声音清晰可辨的猿猴，其叫声常被文学作品用来渲染凄凉悲伤的气氛。
无断时：没有停止的时候，表示猿猴的哀鸣声连绵不绝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟与离别之愁，通过对自然景物的描写来表达诗人内心的情感。"枫林已愁暮"一句，设定了一个已经到来的黄昏时分的场景，其中枫林带有一种孤寂与凄清之感。紧接着"楚水复堪悲"则是对历史上的楚国之水再次泛起忧伤情绀，显示出诗人对往昔的怀念和哀思。
"别后冷山月"一句，传递了一种离别后的寂寞与凄凉。山中明亮的月光并未带来温暖，反而加重了孤独感。而"清猿无断时"则通过猿啼声不息，形象地表现出诗人内心的哀伤与对友人的思念。
整首诗语言简练，意境幽深，用典雅精致的笔触勾勒出了秋天的萧瑟和离别后的孤寂。诗中没有直接表达的情感，却通过自然景物的描写让读者感受到诗人深沉的愁绪和对友人的不舍之情。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
观通鉴辑览至褚遂良贬潭州事嘉其忠悃辄效其体拟作
元舅与功臣，由来不可诛。
草茅承顾托，宁当惜残躯。
忍视夷姜污，曲从政君诬。
国是太宗创，臣忝召奭徒。
叩首愿还笏，忤旨罪奚逋。
潭州被薄谴，敢曰非其辜。
回首望金门，无言以嗟吁。