诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和皇甫判官游琅琊溪》
《和皇甫判官游琅琊溪》全文
唐 / 孟郊   形式: 古风  押[齐]韵

山中琉璃境,物外琅琊溪。

房廊逐岩壑,道路随高低。

碧濑漱白石,翠烟含青蜺。

客来暂游践,意欲忘簪圭。

树杪灯火夕,云端钟梵齐。

时同虽可仰,迹异难相携。

唯当清宵梦,髣髴愿攀跻。

(0)
拼音版原文全文
huángpànguānyóuláng
táng / mèngjiāo

shānzhōngliújìngwàiláng
fánglángzhúyándàosuígāo

làishùbáishícuìyānhánqīng
láizànyóujiànwàngzānguī

shùmiǎodēnghuǒyúnduānzhōngfàn
shítóngsuīyǎngnánxiāngxié

wéidāngqīngxiāomèng仿fǎngyuànpān

注释
琉璃:形容清澈透明,如琉璃般美丽。
琅琊溪:地名,可能指风景优美的溪流。
岩壑:岩石和山谷。
簪圭:古代贵族的饰品,象征地位和礼仪。
梵:佛教用语,指僧侣诵经的声音。
髣髴:仿佛,隐约。
翻译
山中的琉璃仙境,世外的琅琊溪流。
房屋走廊依附于山谷沟壑,道路随着地势起伏弯曲。
碧绿的溪水冲刷着洁白的石头,翠绿的烟雾中蕴含着青色的虹霓。
客人来访暂时停留,心志想要忘却尘世的礼仪和权贵。
树梢上闪烁着夜晚的灯火,云端传来悠扬的钟声和梵唱。
虽然时间相同,但我们的足迹各异,难以同行。
只能在清冷的夜晚梦境中,模糊地希望能攀登那遥远的仙境。
鉴赏

这首诗描绘了一片仙境般的山中风光,诗人以丰富的想象和细腻的情感,将自然景物与个人情怀融为一体。"山中琉璃境"开篇便设定了一个如同琉璃世界般神奇的场景,而"物外琅琊溪"则点出了这溪水超凡脱俗,仿佛存在于世间之外。

房廊和道路随着岩石的高低起伏,展现出山中建筑与自然环境的完美融合。"碧濑漱白石"中的"碧濑"形容溪水清澈如碧玉,而"翠烟含青蜺"则描绘了绿意盎然的烟雾缭绕着远处的青山。

诗人通过"客来暂游践,意欲忘簪圭"表达了对这片美景的向往和留恋之情。"树杪灯火夕"和"云端钟梵齐"则是夜晚的景象,其中"树杪灯火"可能指的是山中的寺庙或住所,点缀着淡淡的灯光,而"云端钟梵齐"则描绘了远处佛寺中传来的清幽的钟声。

最后两句"时同虽可仰,迹异难相携。唯当清宵梦,髣髴愿攀跻"表达了诗人对这份美好时光的珍惜和渴望,即便是身处相同的时代,也难以与之并行,只能在夜深人静时通过梦境来追寻和怀念。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

赠笔工杨均显

翁在相溪溪上居,偶因缚笔致名誉。

已烦猎者擒秋兔,更助文人校鲁鱼。

毛援犹能利天下,心殚宁肯不中书。

玉堂新样须重赠,拟效相如赋子虚。

(0)

僧月海兰蕙

光风转蕙汎崇兰,墨润浑疑露未乾。

春色夜来深似海,空留清影月中看。

(0)

裴日英水墨莲塘四禽图

香销太液锦云空,长使诗人忆汉宫。

青鸟不来仙仗远,露盘无力倚秋风。

(0)

刘文质松溪小像

为听松风直过溪,长琴分与小童携。

白云不隔天台路,千树桃花一鸟啼。

(0)

竹枝词十八首·其九

葛岭东头是相门,当年甲第入青云。

楼船东入里湖去,何曾望见岳王坟。

(0)

竹枝词十八首·其五

湖上儿女宫样装,小舟荡漾芰荷香。

逢人便唱相思曲,不道侬家有阿郎。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1