诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《沁园春·其二》
《沁园春·其二》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 沁园春

有美人兮,玉佩琼琚,吾梦见之。

问斜阳犹照,渔樵故里,长桥谁记,今古期思。

物化苍茫,神游仿佛,春与猿吟秋鹤飞。

还惊笑,向晴波忽见,千丈虹霓。觉来西望崔嵬。

更上有青枫下有溪。

待空山自荐,寒泉秋菊,中流却送,桂棹兰旗。

万事长嗟,百年双鬓,吾非斯人谁与归。

凭阑久,正清愁未了,醉墨休题。

(0)
注释
美人:美丽的女子。
玉佩琼琚:珍贵的玉佩和珍珠饰品。
渔樵:打鱼砍柴的人。
期思:地名,可能指代诗人的情感寄托。
物化:事物变化,指世事变迁。
神游:精神上的漫游,想象。
崔嵬:形容山势高大险峻。
青枫:绿色的枫树。
寒泉秋菊:寒冷泉水边的秋菊花。
醉墨:醉酒后写的字或诗。
翻译
有一位美丽的女子,佩戴着玉佩和珍珠,我曾在梦中遇见她。
询问夕阳是否还照耀着那渔夫樵夫的故乡,那长长的桥还有谁记得,从古至今的期思之地。
世间万物已沧桑,我在精神上漫游,感受春天的猿猴鸣叫和秋天的鹤飞翔。
醒来后惊讶地发现,晴朗的水面忽然映现千丈彩虹。回头西望,崔嵬的山峰就在眼前。
山上有青枫树,山下有溪水潺潺。
期待在空寂的山林中自我推荐,享受寒泉秋菊,又在水流中漂流,乘坐装饰着桂木桨和兰花旗的舟。
感叹世事无常,人生短暂,除了此人,我还能与谁共度余生。
倚栏杆已久,心中的忧愁还未消散,就让醉酒的墨迹不要写下这些感慨。
鉴赏

这首词描绘了一位诗人梦中邂逅美人的奇幻景象。"有美人兮,玉佩琼琚",以瑰丽的意象赞美了女子的高洁之美。"问斜阳犹照,渔樵故里",暗示了美人来自宁静的乡村,与自然和谐共处。"长桥谁记,今古期思",则表达了对过往岁月和约定的怀念。

词人通过"物化苍茫,神游仿佛",将思绪带入虚幻的世界,与春猿秋鹤共舞,感受自然的韵律。"还惊笑,向晴波忽见,千丈虹霓",描绘出梦境中的惊艳瞬间,如彩虹般绚丽。

醒来后,诗人遥望远方的崔嵬山峰,上有青枫,下有溪流,展现出一幅宁静而深邃的画面。他期待在这样的环境中与美人共度时光,"待空山自荐,寒泉秋菊",表达出对隐逸生活的向往。

然而,词人感叹"万事长嗟,百年双鬓",意识到人生短暂,无人共享此情此景,只能独自感慨。最后,他倚栏长叹,"清愁未了,醉墨休题",表达了内心的孤寂和无尽的忧思。

总的来说,这首词以梦境为载体,展现了词人对理想生活的追求和现实人生中的无奈,情感深沉,意境优美。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

得全阁

敞阁虽受风,春仲律已暖。

宿雨润油然,韶光鬯盈眼。

揽结景毕呈,锦绣天工纂。

忽有贳饼人,云自街头返。

饼已贱于昨,大田卜益善。

秋收定全穫,此雨利不浅。

止止毋复言,言当戒盈满。

(0)

集张照春联字为春朝吉语得诗十七首·其二

花丽明光殿,春多昼霭萦。

炉香升叆叇,仁寿祝华苹。

(0)

泉源

泉源岁久致湮淤,拔草除泥事剔疏。

况有神尧遗迹在,引流导泽益殷予。

(0)

新秋敞晴斋·其一

秋之德雨雨宜晴,即景岩斋敞逸情。

满峪西风中伏爽,半山斜照万林明。

(0)

千尺雪·其一

引流曲注落岩端,素色清声欲状难。

名借吴中千尺雪,便教九夏意生寒。

(0)

题王谷祥仿夏森画册二十六帧·其十一临流寄逸

含贞养素许巢俦,濯足惟应万里流。

横遍九州竖千古,几人当得看青眸。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1