露冕行春向若耶，野人怀惠欲移家。
东风二月淮阴郡，唯见棠梨一树花。
《送元使君自楚移越》全文
- 拼音版原文全文
送 元 使 君 自 楚 移 越 唐 /刘 商 露 冕 行 春 向 若 耶 ，野 人 怀 惠 欲 移 家 。东 风 二 月 淮 阴 郡 ，唯 见 棠 梨 一 树 花 。
- 翻译
- 身着礼帽在春天巡游若耶溪，乡野之人感念恩惠想搬家迁移。
二月的东风吹过淮阴郡，只见满眼的棠梨花盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对友人的离别之情和对美好生活的向往。"露冕行春向若耶"一句，以"露冕"形容清晨的微露，生动地展现了早春季节的景色。"野人怀惠欲移家"则透露出诗人对这片土地的眷恋和留恋之情，显示出一种温馨而安宁的情感。
在下一句中，"东风二月淮阴郡"进一步强调了春天的氛围。"唯见棠梨一树花"则是对景致的点睛之笔，这里棠梨一树花不仅美化了景色，也反衬出周遭环境的寥落，增添了一丝淡淡的孤独和凄清感。
诗中通过春天的生机勃勃与寂静的自然景观之间的对比，传达了作者对于友人离去后的留恋和怀念之情，同时也映射出一种期待新生活美好的心境。整首诗语言简洁优美，意象丰富，给读者留下深刻印象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢