吟袖与风飘，囊无锦可挑。
频来閒话好，勿惜步行遥。
煮淡蔬胜肉，燃枯草带硝。
我心知此客，未易以旌招。
《喜刘元煇再至用前韵二首·其一》全文
- 注释
- 吟袖：衣袖。
风：风。
飘：飘动。
囊：口袋。
锦：华丽的锦缎。
频来：常来。
閒话：闲聊。
勿惜：不必顾虑。
步行遥：步行远道而来。
煮：烹饪。
淡蔬：清淡的蔬菜。
胜肉：比肉类更优。
燃：燃烧。
枯草：枯萎的草。
硝：硝烟。
我心：我深知。
此客：这位客人。
未易：不易。
以旌：用世俗的礼节。
招：招揽。
- 翻译
- 衣袖随风轻轻摆动，口袋里没有华丽的锦缎可供挑选。
常来闲聊也是愉快，不必顾虑路途遥远步行而来。
清淡的蔬菜汤比肉类更胜一筹，燃烧的枯草带着硝烟味。
我深知这位客人，不易用世俗的礼节轻易招揽。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作，名为《喜刘元炳再至用前韵二首(其一)》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊以及对自然生活的赞美。
“吟袖与风飘，囊无锦可挑。” 这两句描绘了一个悠然自得的画面，诗人似乎在随着风的舞动，轻声吟咏自己的心声，而并不追求华丽的装饰。这里，“吟袖”指的是随意摆动的衣袖，比喻诗人的自然与潇洒；“囊无锦可挑”则暗示了对物质享受不以奢侈为荣的态度。
“频来閒话好，勿惜步行遥。” 诗人欢迎朋友的到来，并邀请他多留一会儿，不必急于告别。这里，“閒”字体现了闲适自在的情境，而“勿惜步行遥”则表达了一种享受旅途之美的豁达。
接下来的两句：“煮淡蔬胜肉，燃枯草带硝。” 描述了诗人对简单生活的喜爱。这里，“煮淡蔬胜肉”意味着即使是清淡的野菜，也比丰盛的肉食更为可贵；“燃枯草带硝”则形象地表达了一种利用自然资源，过简约生活的态度。
最后两句“我心知此客，未易以旌招。” 诗人通过这些话语传达了对朋友深刻理解和珍视之情。这里，“我心知此客”说明诗人内心明白这个朋友的品格与情操；“未易以旌招”则表明这样的朋友不容易用简单的礼物或荣誉来吸引，需要的是真诚的情谊。
整首诗通过对自然景象和生活态度的描绘，以及对友情的珍视，展现了诗人方回对于清贫自守、与世无争的人生理念。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄
人生等尺捶，岂耐日取半。
谁能如秋虫，长夜向壁叹。
朝四与暮三，适为狙公玩。
臭腐暂神奇，暗噫即飘散。
我观万世中，独立无介伴。
小黠而大痴，夜气不及旦。
低首甘豢养，尻脽登俎案。
所以终日饮，醉眠朱碧乱。
无人明此心，忍垢待濯盥。
仰看东飞云，只使衣带缓。
先生古人学，百氏一以贯。
见义勇必为，少作衰俗懦。
忠言愿回天，不忍敩吞炭。
还从股肱郡，待诏图书馆。
投壶得赐金，侏儒余饱暖。
宁令东方公，但索长安粲。
薄薄酒二章
薄酒可与忘忧，丑妇可与白头。
徐行不必驷马，称身不必狐裘。
无祸不必受福，甘餐不必食肉。
富贵于我如浮云，小者谴诃大戮辱。
一身畏首复畏尾，门多宾客饱僮仆。
美物必甚恶，厚味生五兵。
匹夫怀璧死，百鬼瞰高明。
丑妇千秋万岁同室，万金良药不如无疾。
薄酒一谈一笑胜茶，万里封侯不如还家。
次韵公定世弼登北都东楼四首
日著阑干角，风吹濯澣衣。
喜同王季哲，更得谢玄晖。
清兴俱不浅，长吟无用归。
月明南北道，犹见驿尘飞。
次韵石七三六言七首
从来不似一物，妄欲贯穿九流。
骨硬非黄閤相，眼青见白蘋洲。