天步昔将开，商郊初欲践。
抚戎金阵廓，贰极瑶图阐。
鸡戟遂崇仪，龙楼期好善。
弄兵隳震业，启圣隆嗣典。
《郊庙歌辞.享隐太子庙乐章.凯安》全文
- 注释
- 天步：上天的安排或步伐，比喻时局的趋势。
将开：即将开始。
商郊：指商朝的边疆地区。
初欲：刚开始想要。
抚戎：安抚军队，戎指军事、军队。
金阵：金色的军阵，形容军容壮丽。
廓：广阔，此指阵势宏大。
贰极：辅助君主，贰指辅佐，极指君主。
瑶图：美好的蓝图，比喻国家的繁荣规划。
鸡戟：装饰有鸡形装饰的戟，古代礼仪中的武器，象征权威。
崇仪：崇尚、重视仪式。
龙楼：指皇宫、华丽的宫殿。
期：期望。
好善：行善政，做好事。
弄兵：玩弄武力，轻率地使用军事力量。
隳：毁坏，破坏。
震业：震动国家的基业，比喻严重的损害。
启圣：开启圣明的治理。
隆嗣典：使后代的法典、制度更加兴盛。
- 翻译
- 上天的步伐昔日将要展开，商朝的边郊起初即将踏入。
安抚军队金色军阵广阔，辅助君主宏伟蓝图得以展现。
雄鸡装饰的戟彰显了庄严的仪式，期待在华丽的宫殿中行善政。
玩弄武力导致了国家基业的衰败，开启圣明之治却使后代的法典更加兴盛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的祭祀活动，通过对自然景象和礼仪安排的细致描写，展现了古人对于祭祀的庄重态度和隆重布置。开篇“天步昔将开”、“商郊初欲践”，诗人先以宏伟的画面引入主题，仿佛读者也随着诗人的脚步，一步步走向那古老而神圣的地方。
接着，“抚戎金阵廓”、“贰极瑶图阐”则是对祭祀场所装饰和布置的描绘，这里的“抚戎金阵”可能指的是用黄金装饰的祭器或仪仗，而“贰极瑶图”则形容了精美绝伦的玉石图案，展现了当时工艺水平之高。
诗中，“鸡戟遂崇仪”、“龙楼期好善”，“鸡戟”可能是指祭祀用的器物或是某种标志性的装饰，而“龙楼”则暗示了场所的宏伟和壮丽，通过这些细节，可以感受到诗人对于这一盛事的敬畏之心。
最后，“弄兵隳震业”、“启圣隆嗣典”，似乎在表达祭祀活动不仅是对过去的缅怀，更是为了传承和弘扬圣人的教诲，展现了一种文化和精神层面的连续性。
整体而言，这首诗通过其精美细腻的语言和丰富的想象力，为我们还原了一个古代祭祀活动的壮观场景，同时也反映出古人对于历史传统的尊崇之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柬邑明府姚齐州索蜡石
大通一室如斗大，芥子纳山山纳芥。
奇峰摄入夜明帘，远近搜罗遍空界。
昨暮山中买石归，朝来冷市携云卖。
金银生像戒悭贪，爱石成痴甘破戒。
番禺主人如水清，扁舟过我春风生。
自誇有石立堂下，俯视一切殊峥嵘。
光明皎洁天下士，巉岩礧砢山中僧。
山僧见说神气爽，欲见未见心先倾。
朱门慵作曳裾客，白屋聊为倒屣迎。
缄书致语谷城叟，静中久坐须经行。
我闻三山之下有五石，五仙骑羊成幻形。
古今变化不可测，神物或复通精灵。
仙令丹砂煮将熟，一饱挟取随登瀛。
不妨过我欢十日，兴尽任尔还仙城。
挽陈逸峰
读尽天下书，胸中无一字。
学究解谈禅，心空先及第。
前有陈尊宿，后有陈居士。
两采合一赛，非同亦非异。
在家如出家，在世如出世。
童心壮志等前尘，慧业文人任游戏。
儒冠挽取桦皮冠，制义还他第一义。
脚跟踏破不二门，闻薰直入三摩地。
自从亲见作家来，诸方拭目推宗雷。
灵山一会俨然在，睹史陀天首重回。
大笑出门留不住，分明记得来时路。
青云双塔锁千松，种松道者今何去。
珍重毗耶久默人，留得帆园末后句。
三生石上好重来，相逢更有商量处。