越岭向南风景异，人人传说到京城。
经冬来往不踏雪，尽在刺桐花下行。
《南岭路》全文
- 拼音版原文全文
南 岭 路 唐 /朱 庆 馀 越 岭 向 南 风 景 异 ，人 人 传 说 到 京 城 。经 冬 来 往 不 踏 雪 ，尽 在 刺 桐 花 下 行 。
- 注释
- 越岭：翻过山岭。
向南：朝南行进。
风景异：景色与众不同。
人人：所有人。
传说到：流传说到。
京城：首都（这里指京城）。
经冬：经历整个冬天。
来往：来去。
不踏雪：不必踏雪。
尽在：都集中于。
刺桐花下：刺桐树开花的时候。
行：行走。
- 翻译
- 穿越山岭南行景色独特，
人人都说要去那京都。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅南归的画面，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对京城的向往之情。"越岭向南风景异"一句，以一个开阔的视角引入整体意境，"异"字生动地表达了南方山水与北方相比的独特魅力。接着"人人传说到京城"，京城不仅是政治中心，也是文化交流的枢纽，每个人都对那里充满了向往和憧憬。
下片"经冬来往不踏雪"，诗人巧妙地运用反衬手法，通过没有踏雪这一常见的冬日行迹描写，传达了一种特殊的季节感受。紧接着"尽在刺桐花下行"，刺桐花在中国古代文学中往往象征着春天的到来，而诗人选择在这温暖而明媚的背景下进行旅途，彰显了对南方春日景色的热爱，以及对旅途中的美好体验。
整首诗通过对自然美景的细致描绘和个人情感的流露，展现了诗人对于南归之路的无限向往，以及对南国风光的深深迷恋。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢