九渊龙公出忘还，瓦沟垂溜声淙潺。
茫茫大泽北际海，潋潋平湖南浸山。
吾庐四望路俱断，蛙黾争雄乱昏旦。
漏床腐席夜失眠，湿灶生薪朝不爨。
今年十分喜有秋，岂知青秧出禾头。
老夫一饱复缪悠，听儿读书宽百忧。
《苦雨叹》全文
- 拼音版原文全文
苦 雨 叹 宋 /陆 游 九 渊 龙 公 出 忘 还 ，瓦 沟 垂 溜 声 淙 潺 ；茫 茫 大 泽 北 际 海 ，潋 潋 平 湖 南 浸 山 。吾 庐 四 望 路 俱 断 ，蛙 黾 争 雄 乱 昏 旦 。漏 床 腐 席 夜 失 眠 ，湿 灶 生 薪 朝 不 爨 。今 年 十 分 喜 有 秋 ，岂 知 青 秧 出 禾 头 。老 夫 一 饱 复 缪 悠 ，听 儿 读 书 宽 百 忧 。
- 注释
- 九渊：深渊。
龙公：古代神话中的水神。
瓦沟：屋檐的排水沟。
淙潺：流水声。
大泽：大湖或沼泽。
潋潋：形容水面波光闪动。
蛙黾：蛙和小虫。
漏床：破旧的床铺。
生薪：新砍的柴火。
缪悠：悠闲、闲适。
读书：阅读书籍。
- 翻译
- 深渊中的龙公出来游玩忘了回去，屋檐水滴声清脆潺潺。
无边的湖泊北临大海，平静的湖面南边漫过山峦。
我的房子四周望去都是断绝的道路，蛙类和小虫白天黑夜竞相争斗。
破旧的床铺上朽烂的席子使我夜晚难眠，潮湿的炉灶早晨无法生火做饭。
今年特别欢喜秋天的到来，没想到青苗已长出稻谷头。
我这个老人吃饱后心情闲适，听着孩子读书能消解百般忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《苦雨叹》，描绘了久雨不晴的生活困苦。首句“九渊龙公出忘还”以神话中的龙公比喻连绵不断的雨水，形象生动。接下来的两句“瓦沟垂溜声淙潺”写出了屋檐滴水不断，声音嘈杂的场景，展现了雨势之大。
诗中通过“茫茫大泽北际海，潋潋平湖南浸山”描绘了被雨水淹没的广阔景象，暗示了生活的艰难。诗人感叹自家“吾庐四望路俱断”，道路被水阻隔，生活物资匮乏，夜晚“漏床腐席夜失眠”，早晨“湿灶生薪朝不爨”，生活困苦至极。
然而，诗人并未完全沉浸在困境之中，他以“今年十分喜有秋”表达对秋天丰收的期待，尽管此时青秧才刚刚出苗。“老夫一饱复缪悠”表达了他对能有一餐饱饭的满足，以及“听儿读书宽百忧”的欣慰，表明他对知识和教育的重视，希望通过读书来缓解生活的忧虑。
总的来说，这首诗以苦雨为背景，展现了诗人坚韧的生活态度和对未来的希望，具有深沉的人生哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春日诗
春还春节美，春日春风过。
春心日月异，春情处处多。
处处春芳动，日日春禽变。
春意春已繁，春人春不见。
不见怀春人，徒望春光新。
春愁春自结，春结讵能申。
欲道春园趣，复忆春时人。
春人竟何在，空爽上春期。
独念春花落，还以惜春时。