天教抟百花，抟作小英明如花。
住近桃花坊北面，门庭掩映如仙家。
美人宜称言不得，龙脑薰衣香入骨。
维扬软縠如云英，亳郡轻纱若蝉翼。
我疑天上婺女星之精，偷入筵中名小英。
又疑王母侍儿初失意，谪向人间为饮妓。
不然何得肤如红玉初碾成，眼似秋波双脸横。
舞态因风欲飞去，歌声遏云长且清。
有时歌罢下香砌，几人魂魄遥相惊。
人看小英心不足，我看小英心本足。
为我高歌送一杯，我今赠尔新翻曲。
《筵上赠小英》全文
- 拼音版原文全文
筵 上 赠 小 英 宋 /张 咏 天 教 抟 百 花 ，抟 作 小 英 明 如 花 。住 近 桃 花 坊 北 面 ，门 庭 掩 映 如 仙 家 。美 人 宜 称 言 不 得 ，龙 脑 熏 衣 香 入 骨 。维 扬 輭 縠 云 英 ，毫 郡 轻 纱 若 蝉 翼 。我 疑 天 上 婺 女 星 之 精 ，偷 入 筵 中 名 小 英 。又 疑 王 母 侍 儿 初 失 意 ，谪 向 人 间 为 饮 妓 。不 然 何 得 肤 如 红 玉 初 碾 成 ，眼 似 秋 波 双 脸 横 。舞 态 因 风 欲 飞 去 ，歌 声 遏 云 长 且 清 。有 时 歌 罢 下 香 砌 ，几 人 魂 魄 遥 相 惊 。人 看 小 英 心 不 足 ，我 看 小 英 心 本 足 。为 我 高 歌 送 一 杯 ，我 今 赠 尔 新 翻 曲 。
- 注释
- 天教：大自然赋予。
抟：塑造。
小英：形容女子美丽。
如花：像花一样美丽。
桃花坊：地名。
掩映：隐蔽、映衬。
龙脑：一种香料。
薰衣：熏香衣物。
婺女星：古代星宿。
精：精灵。
谪：贬谪。
饮妓：歌妓。
红玉：比喻皮肤白皙。
碾成：研磨成。
秋波：形容眼睛明亮。
遏云：阻住云彩。
香砌：香气缭绕的台阶。
魂魄：心灵。
遥相惊：心灵上受到震撼。
心不足：感到不足。
心本足：内心满足。
高歌：大声唱歌。
新翻曲：新创作的歌曲。
- 翻译
- 大自然赋予她百花的精华，塑造成娇小的花朵，美丽如同真正的花儿。
她居住在桃花坊北边，门庭隐蔽，犹如仙境。
她的美貌难以言表，龙脑香熏衣，香气直透骨髓。
维扬的丝绸如云朵般柔软，亳郡的轻纱薄如蝉翼。
我怀疑她是天上的婺女星精灵，偷偷降临人间，被称为小英。
又猜想她是王母娘娘的侍女初次失意，被贬到人间成为歌妓。
否则怎能有肌肤如刚研磨的红玉，眼神如秋水横生。
她的舞姿随风欲飞，歌声高亢清亮，能阻住行云。
有时歌唱完毕下台阶，令人心神震撼。
旁人看着小英心生羡慕，而我心中，她已足够。
请为我高歌一曲，我则赠你一首新作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫小英的歌妓，她拥有着迷人的外貌和出众的歌艺。诗中通过细腻的笔触，展现了小英的美丽与才华，以及她给人带来的审美享受和心灵震撼。
"天教抟百花，抟作小英明如花" 这两句表达了小英之美，如同自然赋予她的光彩，她的名字本身就如同一朵盛开的花朵。"住近桃花坊北面，门庭掩映如仙家" 描述了她居住的地方，一片宁静而神秘的环境，让人联想到仙境。
接下来的几句 "美人宜称言不得，龙脑薰衣香入骨。维扬软縠如云英，亳郡轻纱若蝉翼" 突显了小英的魅力，她不仅外貌出众，而且她的服饰和气质都散发出迷人的香气和光彩。
诗人接着表达了对小英身份的猜测 "我疑天上婺女星之精，偷入筵中名小英。又疑王母侍儿初失意，谪向人间为饮妓"，似乎在暗示小英可能是从神界坠落的人间，或许是仙境中的某位仙子的侍女，不得已来到凡尘。
随后几句 "不然何得肤如红玉初碾成，眼似秋波双脸横。舞态因风欲飞去，歌声遏云长且清" 描述了小英的皮肤细腻如同刚磨亮的红玉，她的眼睛如秋天的水波一般迷人；她的舞姿轻盈，仿佛随风而去，而她的歌声则能压抑住云端，悠扬而又清澈。
"有时歌罢下香砌，几人魂魄遥相惊。人看小英心不足，我看小英心本足" 这些句子描绘了小英歌唱之后，她的美好和才华让听者的心灵震撼，而诗人的观点是，小英她内心其实是满足的，不像旁人所见那般渴望更多。
最后 "为我高歌送一杯， 我今赠尔新翻曲" 表达了诗人对小英的敬意，他用高声歌唱来表扬她的才华，并赠予她新的乐章，以此致敬这位才貌双全的女子。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
使君以十月上休日燕通判教授县令录参沅陵贵溪两尉曹蕃亦与焉坐间出示宋莒公草书刘宾客诗图李西台吕东莱朱希真赵忠简诗帖蕃赋诗十二韵以纪其事
假日黄堂燕，穷冬白昼长。
风流话前哲，翰墨出珍藏。
莒国龙蛇字，西台锦绣章。
东莱先理致，朱老继颠狂。
最后吾宗帖，深于往事伤。
污泥跃鳅鳝，大薮暴豺狼。
薄暮仍添火，终筵更益觞。
时虽当岁廪，气乃返春阳。
此固公为德，宁云势所当。
广文忘独冷，半刺喜翱翔。
四士俱才茂，一夫惟鬓霜。
骖鸾看霄汉，买犊自耕桑。
送新茶与俞尉
山居每啜社前香，及是清明茶政尝。
叹我白头无母遗，一杯持与供高堂。
陈老画牛
老融弃发逃于禅，胸藏丘壑身林泉。
时拈寸草幻墨汁，惨淡咫尺生风烟。
尤工画牛古绝比，不特形似真神全。
平生知己一攻愧，惜墨如命诗犹传。
至今鄞人怀片纸，如护圭璧珠玑然。
陈生少壮曾入室，妙处已觉墙及肩。
岸痕树影彷佛地，云阴雨气冥濛天。
寒禽立背渡浅水，野葑没足行淤田。
砺角思斗力居尾，倚木揩痒势拥前。
或沿草径逐群去，或傍茅檐抱犊眠。
如何尽得此态度，前身想住桃林边。
世人贵耳不贵目，呜呼此画空尔妍。
我方求之不论钱，卷收更阅三十年。
欲寻此老不可得，摩挲陈迹方争怜。