东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。
《海棠》全文
- 注释
- 东风：春风。
袅袅：微风轻轻吹拂的样子。
一作“渺渺”。
泛：摇动。
崇光：高贵华美的光泽，指正在增长的春光。
空蒙：一作“霏霏”。
夜深花睡去：暗引唐玄宗赞杨贵妃“海棠睡未足耳”的典故。
故：于是。
红妆：用美女比海棠。
故烧高烛照红妆：一作“高烧银烛照红妆”。
- 翻译
- 袅袅的东风吹拂暖意融融，春色更浓。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。
只害怕夜深人静花儿独自开放无人欣赏，特意点燃蜡烛来照亮海棠的美丽姿容。
- 鉴赏
这是一首描写春夜月下美丽景色的诗句，充满了对自然之美的赞叹和对人间美好时光的珍惜。诗中使用了“东风袅袅”、“香雾空濛”等意象，营造出一个温馨柔和的夜晚场景，其中“崇光”与“转廊”暗示了一种高远与深邃的空间感。
“只恐夜深花睡去，更烧高烛照红妆。”这两句则流露出诗人对时间易逝的忧虑和对美好事物的珍视。这里的“更烧高烛”不仅是为了驱散夜晚的寒冷，也象征着对生命中美好瞬间无比珍惜的态度。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，捕捉了春夜的柔美与生动，同时也表达了诗人对于时光流逝的感慨和对生活之美的深刻体验。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
一剪梅.姚太仆世所重九日枉驾小园，偶谈弇州先生小词，即依体口占一首见赠，因效颦寸首奉荅·其二
为人性僻僻于山。梦里游山。病里思山。
莫教一日不看山。淡冶春山。刻露秋山。
吴兴自古擅名山。水有菁山。陆有杼山。
劝君莫更恋家山。为尔耽山。故效他山。