节麾仍帅阃，三道福星临。
政澈寒潭底，人行明镜心。
船中不留月，童背也无琴。
谁憩甘棠下，无穷蔽芾阴。
《挽实斋刘尚书·其二》全文
- 翻译
- 节麾仍然指挥着前线，三位福星降临。
政治清明如寒潭底水，人心如明镜般清澈。
船舱中不留月亮，孩子的背上也没有琴。
谁会在甘棠树下休息，享受无尽的绿荫庇护？
- 注释
- 节麾：军队的指挥官。
帅阃：统帅的府邸或指挥部。
福星：吉祥之星，象征好运。
政澈：政治清明。
寒潭底：比喻深沉而清澈的政治根基。
明镜心：人心像镜子一样明亮，形容人心地光明。
船中：在船上。
不留月：形容夜晚船内宁静，没有月光。
童背：孩子的背，可能指孩子无忧无虑的生活。
憩：休息。
甘棠：古代一种常用于遮荫的大树，比喻贤臣的德政之地。
蔽芾阴：蔽芾树的阴凉，象征着宽广的庇护。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的意境。"节麾仍帅阃，三道福星临"表达了诗人希望得到天赐的福祉，同时也表现出一种对清净生活的向往。而"政澈寒潭底，人行明镜心"则是说政治清明如同深潭里的水一样清澈，而人们的心灵则像明镜般清晰无染。
"船中不留月，童背也无琴"这两句生动地描绘了诗人隐居生活的画面。月光洒在船上，却不被留住，象征着对世俗羁绊的超脱；而童子背负的不是琴，而是别的东西，或许是生活所需，这里暗示了诗人对传统文化的放弃或转变。
最后两句"谁憩甘棠下，无穷蔽芾阴"则描写了一种悠然自得的情景。"甘棠"指的是安逸舒适的生活，而"无穷蔽芾阴"则形容一种深远且无边际的幽静之境。这两句传达出诗人对隐居生活的享受和满足，以及对内心世界的深邃与广阔。
- 作者介绍
- 猜你喜欢