挟策端平偶见遗，不旋踵已遇嘉熙。
虽闻栖楚叩墀语，不见阳城伏閤时。
下殿君能和富范，上房吾愿让夷夔。
或疑廉蔺曾相避，知两翁心更有谁。
《赠庸斋》全文
- 拼音版原文全文
赠 庸 斋 宋 /刘 克 庄 挟 策 端 平 偶 见 遗 ，不 旋 踵 已 遇 嘉 熙 。虽 闻 栖 楚 叩 墀 语 ，不 见 阳 城 伏 合 时 。下 殿 君 能 和 富 范 ，上 房 吾 愿 让 夷 夔 。或 疑 廉 蔺 曾 相 避 ，知 两 翁 心 更 有 谁 。
- 注释
- 挟策：拿着书卷。
端平：宋朝年号。
偶见遗：偶然相遇。
旋踵：很快。
嘉熙：宋朝另一个年号。
栖楚：比喻有才之人。
叩墀：在朝廷上进言。
阳城：古代隐士。
伏閤：闭门不出。
下殿：在殿堂上。
和富范：与富范和谐相处。
上房：高位。
夷夔：古代贤臣。
廉蔺：廉颇和蔺相如。
相避：避嫌。
两翁：两位老人。
更：还有。
- 翻译
- 偶然拿着书卷来到这里，不久就遇到了嘉熙年间。
虽然听说有像栖楚那样在朝廷上进言的人，但没见过阳城那样闭门不出的时候。
您在殿堂上能够与富范和谐共事，我希望能把高位让给像夷夔那样的贤才。
有人怀疑廉颇和蔺相如曾有过避嫌之事，但两位老者心中的真实想法又有谁知道呢？
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家刘克庄所作，名为《赠庸斋》。从内容上看，诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对朋友或同僚的一种情感寄托和生活态度。
“挟策端平偶见遗，不旋踵已遇嘉熙。” 这两句开篇即设置了一种意境，诗人手持竹杖（挟策），在平坦的道路上行走，偶然发现了遗落物品，不久又遇到了美好的时光（嘉熙）。这里通过“遗”和“不旋踵”，暗示了诗人对过往事物的一种怀念之情。
“虽闻栖楚叩墀语，不见阳城伏閤时。” 接下来的两句，诗人表达了虽然听闻了朋友（栖楚）的问候，但却未能亲眼目睹到那如同古代名将阳城一样的英勇时刻。这里“栖楚”可能是对某位友人的昵称或别称，“叩墀语”则指友人通过话语表达的情感，而“不见”则表现了诗人的遗憾。
“下殿君能和富范，上房吾愿让夷夔。” 这两句中，诗人表达了一种谦逊和退让的态度。下殿而立，愿意与他人（君）和解，如同古代圣贤富范那般宽厚；至于自己，则愿居于上房之中，放弃争斗，选择退避。
“或疑廉蔺曾相避，知两翁心更有谁。” 最后两句则透露出诗人对朋友间微妙情感的洞察。可能有人怀疑廉蔺之间曾经互相回避，但诗人明白，那些真正理解自己心意的人，其实并不在乎这些表面的避让。
整首诗通过自然景物和人际关系的描写，展示了诗人内心的平和与豁达，以及对朋友情谊的珍视。同时，也流露出了一种对于过往美好时光的怀念，以及对现实中的人际交往所持有的理想态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送曾德迈归宁宜春
湘东山水有清辉，袁水词人得意归。
几府争驰毛义檄，一乡看侍老莱衣。
筵开灞岸临清浅，路去蓝关入翠微。
想到宜阳更无事，并将欢庆奉庭闱。
秋夜思归
来时犹暑服，今已露漫漫。
多雨逢初霁，深秋生夜寒。
投人心似切，为客事皆难。
何处无留滞，谁能暂问看。
送人
少皞开宫行帝业，无刃金风剪红叶。
雁别边沙入暖云，蛩辞败草鸣香閤。
有客为儒二十霜，酣歌郢雪时飘扬。
不甘长在诸生下，束书携剑离家乡。
利爪韝上鹰，雄文雾中豹。
可堪长与乌鸢噪，是宜摩碧汉以遐飞。
出南山而远蹈，况今大朝公道。
天子文明，团团月树悬青青。
燕中有马如龙行，不换黄金无骏名。
荆山有玉犹在璞，未遇良工虚掷鹊。
一壶清酒酌离情，休向嵩中随雀跃。