诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋兰辞》
《秋兰辞》全文
宋 / 高似孙   形式: 骚

秋兰兮青青,得道兮如素。

娟娟兮好脩,行隐隐兮不渝。

夫人兮孰怀,美兰何为兮睹处。

秋兰兮英英,含章兮自明。

山中兮无人,其与谁兮晤倾。

悲复乐兮乐复悲,怅来者兮不可期。

悲莫悲兮有所思,乐莫乐兮心相知。

赠子兮杂佩,朝能来兮夕能会。

暮雨兮生愁,心缭悷兮何能嘅。

讯苍苍兮如何,天不语兮云嵯嵯。

吐琬琰兮自通,宛清扬兮山之阿。

望美人兮不来,阒寥寥兮浩歌。

云裾兮风裳,引沆瀣兮朝阳。

澹自乐兮僾尚羊,岂无人兮而不香。

(0)
拼音版原文全文
qiūlán
sòng / gāosūn

qiūlánqīngqīngdào

juānjuānhǎoxiūxíngyǐnyǐn

rénshú怀huáiměilánwèichù

qiūlányīngyīnghánzhāngmíng

shānzhōngrénshuíqīng

bēibēichàngláizhě

bēibēiyǒusuǒxīnxiāngzhī

zèngpèicháonéngláinénghuì

shēngchóu
xīnliáo{zuǒxīnyòu}néng

xùncāngcāngtiānyúncuócuó

wǎnyǎntōngwǎnqīngyángshānā

wàngměirénláiliáoliáohào

yúnfēngshangyǐnhàngxiècháoyáng

dànàishàngyángrénérxiāng

注释
秋兰:秋天的兰花。
得道:领悟大道。
娟娟:美好,修长。
含章:内在的美德。
晤倾:情感交流。
讯:询问。
清扬:清脆的声音。
美人:理想中的女子。
僾尚羊:淡然自得。
翻译
秋天的兰花啊青翠繁茂,领悟大道啊如同白玉一般纯洁。
美好啊修长的身姿,行进在幽深中啊坚定不移。
人们啊谁能理解,美丽的兰花为何出现在这里。
秋天的兰花啊光彩照人,内在的美德啊自然显现。
山中啊空无一人,与谁共度这深深的情感交流。
悲伤又快乐,快乐又悲伤,来者啊难以预料。
悲伤无需太过,心中有思念便已足够,快乐莫过于心灵相通。
赠送你啊各种佩饰,早晨能来傍晚也能相见。
傍晚的雨啊带来忧愁,内心纠结啊无法言表。
询问苍茫啊天空,天沉默啊云层堆积。
玉石般洁白的品质自我展现,清脆的声音在山间回荡。
期待美人啊她却未来,孤独寂静啊我高声歌唱。
云般的衣裙风般的轻纱,引领着露水在朝阳下漫步。
淡然自得啊如同羊群,即使无人欣赏兰花也自有香气。
鉴赏

这首宋朝诗人高似孙的《秋兰辞》以秋兰为象征,表达了诗人对理想境界的追求和对知音难觅的感慨。诗中“秋兰兮青青”描绘了兰花的清新高洁,“得道兮如素”暗寓修道者的纯净心境。接下来的“娟娟兮好脩”、“行隐隐兮不渝”赞美了兰花的坚韧和恒常,同时也寓言了诗人坚守信念的决心。

“夫人兮孰怀,美兰何为兮睹处”表达出诗人对于志同道合者的渴望,而“秋兰兮英英,含章兮自明”则强调了自我价值的体现和内在光芒的散发。在孤独的山中,诗人期待着能有共鸣之人,“悲复乐兮乐复悲”,情感交织,体现出人生的无常。

“赠子兮杂佩,朝能来兮夕能会”表达了诗人希望与知己共度时光的愿望,然而“暮雨兮生愁,心缭悷兮何能嘅”又揭示了现实中的无奈和哀愁。最后,诗人仰天长问,天地无言,只有“吐琬琰兮自通,宛清扬兮山之阿”的自我安慰,以及“望美人兮不来,阒寥寥兮浩歌”的孤寂与旷达。

整首诗以兰花为线索,通过丰富的意象和深沉的情感,展现了诗人内心世界的复杂与丰富,以及对理想生活的向往与失落。

作者介绍
高似孙

高似孙
朝代:宋   字:续古   号:疏寮   生辰:1158—1231

高似孙(1158—1231),字续古,号疏寮,鄞县(今浙江宁波)人(清康熙《鄞县志》卷一○),一说馀姚(今属浙江)人(清光绪《馀姚县志》卷二四)。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调会稽县主簿,历任校书郎,出知徽州,迁守处州。宁宗庆元六年(一二○○)通判徽州,嘉定十七年(一二二四)为著作佐郎。理宗宝庆元年(一二二五)知处州。晚家于越,为嵊令史安之作《剡录》。有《疏寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。
猜你喜欢

入太和山游道院作·其五

怀仙复问玄,倚岫且听泉。

深谷时穿地,长林共隐天。

鸾书裁一纸,鹤语已千年。

惆怅观棋客,胡为牵世缘。

(0)

再游嵩少

忆昨游仙梦,嵩阳有故山。

殷勤东溪月,待我青林间。

新松生旧石,后水赴前湾。

何如辽海鹤,千岁一来还。

(0)

又咏种桃和诸客·其二

不道移根远,芳菲傍日华。

万年枝畔蕊,三月浪中花。

近酒时分露,临窗乍落霞。

谁知仙禁侧,别有武陵家。

(0)

还至胥江顺庆儒懿嘉贞恭慈国诸侄来迎·其二

远道能怜叔,相将短棹迎。

书常隔岁至,学有十年成。

欢剧追儿戏,情多唤小名。

东山棋局在,或可谢苍生。

(0)

宝界寺东廊有东坡画竹壁间年久剥落过半其存者笔气如生立玩移时

画竹僧廊在,尘埃年代深。

捎檐随笔爽,穿石竞毫森。

古壁烟云湿,晴天风雨吟。

山灵亦爱惜,劲直到如今。

(0)

以诗代书寄张羽王·其一

美人家何在,言住湘川湄。

独立叹无与,采芳何所遗。

春情寄瑶瑟,幽怨结江蓠。

频夜寻君梦,云山九处疑。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1