孰不为太守，所荣归故乡。
僚官诧旧识，邸吏窥新章。
前去别马上，今仰立道傍。
野老拜车尘，里人持壶浆。
至家埙篪美，谒垄云日光。
盛事难尽书，且举国门觞。
《送韩仲文知许州》全文
- 拼音版原文全文
送 韩 仲 文 知 许 州 宋 /梅 尧 臣 孰 不 为 太 守 ，所 荣 归 故 乡 。僚 官 诧 旧 识 ，邸 吏 窥 新 章 。前 去 别 马 上 ，今 仰 立 道 傍 。野 老 拜 车 尘 ，里 人 持 壶 浆 。至 家 埙 篪 美 ，谒 垅 云 日 光 。盛 事 难 尽 书 ，且 举 国 门 觞 。
- 注释
- 太守：古代地方高级官员。
僚官：同僚官员。
邸吏：官署中的低级官员。
野老：乡村老人。
壶浆：古时百姓迎接官员的酒水。
埙篪：古代两种乐器，象征和睦的音乐。
国门觞：在国门设宴，表示欢迎和庆祝。
- 翻译
- 谁不希望成为太守，荣耀地回到故乡。
同僚官员惊讶于他的归来，府署小吏偷看新的官章。
他离开时还在马上告别，如今只能站在路边仰望。
乡野老人拜倒在车尘中，村民手捧酒浆来欢迎。
到家后，音乐和谐，祭祖仪式庄重，阳光照耀着墓地。
盛大的仪式难以详述，暂且在国门设宴以表庆祝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为友人韩仲文赴任许州知州而作的送别之作。诗中表达了对韩仲文荣归故里的羡慕和对他的祝福。"孰不为太守，所荣归故乡"，以反问语气赞美韩仲文担任太守的荣耀，以及他即将回归久违的家乡。接下来描述了当地官员和百姓对韩仲文的热情欢迎，如僚官惊讶于他的归来，邸吏好奇新任官员的政策，乡亲们则在路上拜迎，甚至有人持壶浆以示敬意。
"至家埙篪美，谒垄云日光"，通过描绘韩仲文到家后家庭和睦，田间劳作也沐浴在阳光下的场景，展现了温馨的家庭生活和田园诗意。最后两句"盛事难尽书，且举国门觞"，感慨这样的盛事难以详尽记录，只能以举杯祝酒的方式表达对韩仲文的祝愿，希望他在新的职位上能有美好的前景。
整体来看，这是一首情感真挚、富有地方风情的送别诗，既体现了对友人的赞赏，也流露出对故乡和亲情的深深眷恋。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
贺新郎·其五和赵丞相见寿
雪鬓难重绿。但翛然、黄庭境界，抱藏龟六。
也向无何乡里去，白堕舟边漾渌。
算种种、尘缘都足。
争那名缰犹系绊，尽辜他、猿鹤双溪曲。
时又夏，暑将溽。虚舟飘瓦何烦歜。
奈羊肠、千歧万折，近来纯熟。
怅望老仙烟水外，惟把江云送目。
想裴墅、碧梧金竹。
安得结庐相近傍，买闲田、数亩躬耕筑。
已梦断，大槐国。