惭愧江淮南北风，扁舟千里得相从。
黄州不到六十里，白浪俄生百万重。
自笑一生浑类此，可怜万事不由侬。
夜深魂梦先飞去，风雨对床闻晓钟。
《舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋后篇次韵·其一》全文
- 注释
- 惭愧：对自己不如意或不值得的事情感到羞愧。
扁舟：小船，常用来形容旅途简朴或漂泊不定。
黄州：地名，在今湖北省黄冈市，苏轼曾被贬谪至此。
不由侬：不由自己，表示不能自主。
- 翻译
- 我内心感到羞愧，只因能乘风南下北上与你相遇在扁舟千里间。
离黄州尚不足六十里，但白浪却突然翻涌出百万重叠的波涛。
我自嘲一生的经历如此相似，许多事情都无法由我自己做主。
深夜里，我的灵魂和梦境先行离去，只留下我在风雨中，听着床边传来的晨钟声。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，题为《舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋后篇次韵（其一）》。诗中，诗人表达了对友人苏轼在风浪中未能如期同行的遗憾，以及对自己漂泊生涯的感慨。
"惭愧江淮南北风"，诗人以谦逊之词，暗示自己对自然力量的敬畏，同时也流露出因天气原因滞留的无奈。"扁舟千里得相从"，原本期待的千里相聚因风浪而受阻，显示出诗人对友情的珍视和对未知行程的期待。
"黄州不到六十里，白浪俄生百万重"，描绘了眼前风浪之大，仿佛百万重山，暗示出航行的艰难和诗人内心的焦虑。"自笑一生浑类此"，诗人苦笑自己的命运与这风浪相似，充满了不确定性和波折。
"可怜万事不由侬"，表达了对人生无常的感慨，感叹许多事情并非人力所能左右。最后两句"夜深魂梦先飞去，风雨对床闻晓钟"，通过想象夜晚梦中提前启程，以及醒来时风雨声中听到的晨钟，进一步渲染了留滞的孤寂与期待。
整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人面对生活变故时的坦然与无奈，以及对友情的深深挂念。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
赠丹阳邢尉
孟郊尉溧阳，曹务缘诗废。
徘徊金濑傍，府以假尉代。
一生坐诗穷，酸寒见馀态。
邢君世业儒，才猷乃十倍。
吏隐黄绶间，诗亦性所爱。
羸骖京岘游，古锦奚奴佩。
扣门索我诗，丁宁至于再。
我老学殖荒，久嗟诗力退。
肠肚纵煎煼，落笔与时背。
况复风雅衰，淫哇乱鄘邶。
济南名士多，此语出前辈。
我昔交数公，梦寐想风裁。
西窗剪残烛，顾影寸心痗。
北渚凌清河，平畴接海岱。
子行赋归与，我实增感慨。
为吾谢故人，德音幸时逮。