玉皇新复五城居，仙馆词臣在碧虚。
锦砌渐看翻芍药，锁窗还咏隔蟾蜍。
敢期林上灵乌语，贪草云间彩凤书。
争奈沧洲频入梦，白波无际落红蕖。
《禁直偶书》全文
- 拼音版原文全文
禁 直 偶 书 唐 /吴 融 玉 皇 新 复 五 城 居 ，仙 馆 词 臣 在 碧 虚 。锦 砌 渐 看 翻 芍 药 ，锁 窗 还 咏 隔 蟾 蜍 。敢 期 林 上 灵 乌 语 ，贪 草 云 间 彩 凤 书 。争 奈 沧 洲 频 入 梦 ，白 波 无 际 落 红 蕖 。
- 注释
- 玉皇：指道教中的玉皇大帝，天庭的最高统治者。
新复：新近修复或重建。
五城居：指天宫，传说中神仙居住的地方。
仙馆：仙人的居所，此指文臣的住处。
词臣：指宫廷中的文学侍从官。
锦砌：用锦绣装饰的台阶，形容奢华美丽。
翻芍药：芍药花开，形容春末夏初的景象。
锁窗：雕花的窗户，常用于描绘精致的居室环境。
蟾蜍：这里比喻月亮，古代有月中有蟾蜍的传说。
敢期：怎敢期待，表谦辞。
林上灵乌语：林中神鸟的叫声，比喻吉祥的信息或佳音。
贪草：热衷于起草或写作。
云间彩凤书：比喻华丽或重要的文书，彩凤象征高贵。
争奈：无奈，表示无可奈何的心情。
沧洲：水边的陆地，常用来象征隐士的居所。
频入梦：经常出现在梦中。
白波：白色的波浪，形容水面。
落红蕖：荷花凋落，红蕖即红色的荷花，此处借以描绘梦境中的景色。
- 翻译
- 玉帝新近重建了天宫的居所，仙界的文臣们生活在云端之上。
锦绣的台阶旁芍药花渐渐绽放，雕花的窗户里诗人吟诵着与月亮相隔的诗篇。
怎敢期盼林中神鸟的传语，却热衷于起草云中的彩凤之书。
无奈心中的隐逸之洲常入梦来，梦中只见无边的白浪中红莲朵朵飘落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词臣在五城居的仙馆中，悠然自得地享受着超凡脱俗的生活。玉皇指的是道教中的天帝，新复五城或许象征着某种精神上的归属或者是对理想国度的向往。
"锦砌渐看翻芍药"一句，通过对美丽景色的描绘，展现了词臣在仙馆中的闲适心境。锦砌可能指的是精致的地面或台阶，而“翻芍药”则是对鲜花盛开的生动描述，显示出一种生机勃勃的景象。
"锁窗还咏隔蟾蜍"一句，则透露出词臣虽然身处仙境，但心中仍有尘世的牵挂。锁窗可能象征着对外界的隔绝，而“隔蟾蜍”则是对遥远世界的怀念，蟾蜍在古代常被用来比喻月亮，这里可能暗示词臣对于月亮下的那片天地仍有所思。
"敢期林上灵乌语"一句，表达了词臣对高洁精神境界的向往。林上灵乌或许是指那些栖息在高洁之地、能够与神灵交流的鸟类，这里的“敢期”表明了词臣对于这种境界的渴望。
"贪草云间彩凤书"一句，通过对彩凤书的描绘，再次强调了词臣对于超凡美好事物的追求。贪草可能是指那些生长在仙境中的奇异植物，而“云间彩凤书”则是对神秘书籍的描述，这里的“贪”字用得非常有趣，既表达了一种贪婪，也流露出一种无奈。
"争奈沧洲频入梦"一句，通过词臣常在梦中踏上某个地方（沧洲），表现了他对于仙界的向往与渴望。沧洲在古代文学中常被用来指代仙境，这里的“争奈”表达了一种无力改变的复杂情感。
"白波无际落红蕖"一句，最后又回到现实世界的景象。白波可能是对波浪的描述，而“无际”则表现了波浪的广阔和无边，这里的“落红蕖”则是对花瓣飘落的描绘，既美丽又带有一丝哀愁。
总体来看，此诗通过词臣在仙馆中的生活片段，展现了一种超脱尘世、追求高洁精神境界的情怀，同时也流露出一种对于现实世界的无奈与牵挂。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
至杭宿钱塘驿
昨夜宿临平，今旦入钱塘。
明岑净朝气，回浦漾晨光。
隐隐吴岫出，遥遥越岸长。
棱棱见摛堞，戢戢睹攒墙。
堪叹游歌地，都非佳丽场。
楼台已阒寂，阛阓亦荒凉。
平生昧陈力，末暮忝为郎。
徒然感恩义，谁复听忠良？
晚投公馆宿，官烛何炜煌。
自怜无补报，饮愧绕中肠。
答李宁之
涸鳞思赴海，倦翮念归山。
如何远游客，岁久不知还。
世涂方扰扰，豺虎尚为患。
久嫌军务劳，翻羡为客閒。
夜雨滴愁梦，晨风飒颓年。
丈夫虽耿介，亦或多苦颜。
而我承结邻，独喜相追攀。
未坚金石交，已枉瑶华篇。
时时感嘉贶，相视两悽酸。
岂不欲为答，情深谅难宣。