长门宫晓未成妆，结雨萦风蔽琐窗。
莫令透入华梁燕，那堪负汝更双双。
《柳枝词十三首·其五》全文
- 翻译
- 清晨的长门宫中，妆容还未完成，
窗外风雨交加，连琐窗都显得阴郁朦胧。
- 注释
- 长门宫：汉代宫殿名，这里指代失宠的皇后所居之处。
晓：清晨。
未成妆：妆容未完成。
结雨：连绵的雨。
萦风：被风吹绕。
琐窗：雕花窗户。
莫令：不要让。
透入：穿透进来。
华梁燕：华丽屋檐上的燕子。
那堪：怎能承受。
负汝：辜负你。
更双双：再成双成对。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子在长门宫中早晨未施粉黛，窗外风雨交加的景象。"结雨萦风蔽琐窗"几字生动地描写了室内因天气变化而显得昏暗不明的氛围，同时也隐喻着女子心中的哀愁与寂寞。诗人通过"莫令透入华梁燕"表达了对外界干扰的排斥，希望保持内心世界的纯净。而最后两字"那堪负汝更双双"则含蓄地传达了一种不舍与渴望，这里的"双双"可能暗指情感上的依恋或是某种期盼。
整首诗语言精美，意境幽深，通过细腻的笔触展现了女子内心的独白和情感世界，充满了古典诗词特有的婉约与含蓄。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
凉州行
四野黄沙何浩浩，凉州城外往来道。
防秋半是他州兵，几向穷边增筑城。
城头一望云漠漠，不知何处是咸京。
汉儿年来娶羌女，羌儿能为汉言语。
虽资牧畜是生涯，近学耕锄仍种黍。
雪花片片拂毡衣，望见狼烟远起时。
将军须臾急传令，满营皆竖长旌旗。
月落呜呜吹画角，帐中犹作龟兹乐。
朝阳鸣凤行
君不见朔风吹云鲸海东，晓珠飞出扶桑红。
山巅鸣凤声一振，百鸟喧啾皆下风。
我闻凤凰产丹穴，火德之精和气钟。
耸身五色炫文采，举翮万里摩苍穹。
回翔周览始一集，积石下有黄河通。
来仪舜韶协，鸣岐周业隆。
方今圣人御神极，穷荒绝域皆来宗。
复从千仞览德辉，瑞应四海歌时雍。
琼枝自有琳琅实，食性岂与凡禽同。
鸱枭逐逐谁所放，嚇以腐鼠何愚蒙。
行路难二首·其二
君不见邯郸道上屠狗儿，纵博不知岁月驰。
买酒放歌人不齿，一言许诺轻生死。
又不见长安城中车马客，揖让宛若稷与契。
一朝得君固权宠，回视同袍生胡越。
胡越南北路不通，乃今共舟复同籍。
眼前浪起不相容，遂觉茫茫天地窄。
我歌行路难，使君心无欢。
寥寥古道几时还，愿随四老卧商山，白首茹芝无祸患。
题周文靖竹石图寄赠山中叶克颖
紫台山形若匏仆，紫台山下竹无数。
四时苍翠拂檐楹，云是山人栖隐处。
我家相距十馀里，文笔山前义溪浒。
种得萧萧玉万竿，也学山人开别墅。
有时山人过我游，坐看繁阴满窗户。
夜静林间酒半醒，凤凰蹴落枝头露。
有时我棹紫台舟，六月炎云不知暑。
膝下弹琴曲未终，鹧鸪啼落江边雨。
两家景物向来同，十载萍踪何处所。
高人为写石上枝，恍惚犹谐梦中趣。
他年烟水觅长竿，挥毫指点山前路。