一种玄都旧种花，谁将缟雪换蒸霞。
群仙醉啖瑶池果，况核曾封白玉砂。
《碧桃花》全文
- 翻译
- 这是一种植于玄都的老花种，不知是谁用洁白如雪的花朵换取了天边的朝霞。
仿佛一群仙人沉醉于品尝瑶池中的仙果，更奇特的是，连果核都被封存为白玉般的砂粒。
- 注释
- 玄都：古代传说中的仙都，这里指神仙居住的地方。
缟雪：形容花色洁白如雪。
蒸霞：形容朝霞灿烂，如蒸腾的云霞。
瑶池：神话中西王母的居所，象征仙境。
白玉砂：比喻珍贵的果核，色泽洁白如玉的砂粒。
- 鉴赏
诗中的“一种玄都旧种花”语意深长，通过描绘一朵久远传承的神秘之花，展现了超凡脱俗的境界。"谁将缟雪换蒸霞"则透露出一种仙界交易的奇妙想象，缟雪与蒸霞皆为仙家珍宝，交换之事颇显神秘。
接下来的“群仙醉啖瑶池果”让人联想到天上众仙在瑶池中宴饮，享受着灵果带来的醉意和欢愉。"况核曾封白玉砂"则是对仙界珍宝的描绘，白玉砂象征着纯洁无暇，曾经被封存，显得珍贵而难得。
整首诗通过对花、仙境、瑶池果和神秘珍宝的描写，营造出一幅超脱尘世、宛在仙界的美妙画面。每一个意象都充满了中国古代文学中的仙道色彩与想象，展现了诗人对于理想世界的向往和追求。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢