为有风流贺季真，道斋从此往来频。
锦囊牙轴诗千卷，金橘银鱼酒一巡。
见我每呼莲社客，看君还是竹林人。
有时夜话寒更尽，明日相逢语又新。
《奉酬监仓李丈金橘银鱼之什》全文
- 拼音版原文全文
奉 酬 监 仓 李 丈 金 橘 银 鱼 之 什 宋 /林 亦 之 为 有 风 流 驾 季 真 ，道 斋 从 此 往 来 频 。锦 囊 牙 轴 诗 千 卷 ，金 橘 银 鱼 酒 一 巡 。见 我 每 呼 莲 社 客 ，看 君 还 是 竹 林 人 。有 时 夜 话 寒 更 尽 ，明 日 相 逢 语 又 新 。
- 翻译
- 因为风流倜傥的贺季真，我们的交往变得频繁起来。
在他的书房里，藏有无数卷锦囊诗集和珍贵的书籍，每次相聚都会举杯共饮金橘酒和银鱼酒。
见到我时，他总是亲切地称呼我们为莲社的朋友，而你也依旧是那个竹林中的雅士。
有时深夜长谈直到更鼓声消散，第二天再相见，我们的交谈内容又充满了新鲜的话题。
- 注释
- 风流：形容人的风采、才情出众。
贺季真：人名，可能是诗中主角或朋友。
道斋：书房或者修行之地。
往来频：交往频繁。
锦囊：装有诗文的手提袋。
牙轴：精致的书卷轴。
千卷：形容数量多。
金橘银鱼酒：美酒的一种，可能象征高雅的聚会。
莲社客：指志同道合的朋友，可能参与文学社团。
竹林人：借指隐居或超脱世俗的人。
夜话寒更尽：深夜长谈直到更鼓声消失。
明日相逢语又新：新的一天相遇，谈话内容新颖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林亦之的作品，题为《奉酬监仓李丈金橘银鱼之什》。诗中，诗人以贺季真为对象，表达了对他的敬重和友情。"为有风流贺季真"一句赞赏对方的风雅与才情，"道斋从此往来频"则描绘了两人频繁交往的场景。
接下来的诗句"锦囊牙轴诗千卷，金橘银鱼酒一巡"描绘了他们相聚时的文雅生活，以丰富的藏书和宴饮欢聚来烘托友谊的深厚。"见我每呼莲社客，看君还是竹林人"运用典故，将自己和友人比作莲社（文人雅集）和竹林七贤，显示了他们的高雅志趣。
最后两句"有时夜话寒更尽，明日相逢语又新"，写出了他们深夜长谈直至更漏声歇，每次相见都有新的话题和思想交流，体现了友情的深度和互动的活力。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人与友人之间深厚的友谊以及他们共同追求的文人风雅生活。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四月十一日侯将军兄弟邀从亭山先生游洪范东流二池宿南天观登云翠山绝顶奉和四首·其二东流泉
马上壶觞处处从，花源又入白云封。
石渠飞沬溅春酒，茅屋临流响夕舂。
雨色微侵青薜荔，山光倒映紫芙蓉。
南天咫尺今须到，万壑丹霞宿几峰。