秋风已作重阳雨，客子将回下水船。
卒岁褐裘悲破箧，丰年稌黍欠多田。
平生漫说诗书学，满眼不祛儿女煎。
颇怪渊明瓶乏粟，若为犹送酒家钱。
《呈审知二首·其一》全文
- 注释
- 秋风：秋季的风。
重阳雨：重阳节（九月九日）的雨。
客子：旅人。
下水船：顺流而下的船只。
卒岁：终年。
褐裘：粗布衣服。
破箧：破旧的箱子。
稌黍：稻谷。
欠多田：缺少很多田地。
漫说：自嘲地说。
诗书学：诗书学问。
儿女煎：对儿女们的忧虑。
渊明：陶渊明（东晋诗人）。
瓶乏粟：米缸空了。
酒家钱：给酒家的钱。
- 翻译
- 秋风已经变成了重阳节的雨水，我这旅人即将乘船返回下游。
整年穿着破旧的粗布衣，感叹衣物箱里的衣物破烂，丰收的年景却缺少更多的田地。
一生自嘲没有好好学习诗书，眼前尽是对儿女们的忧虑和操劳。
我感到奇怪，陶渊明为何在米缸空虚时，还要送钱给酒家呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《呈审知二首(其一)》中的第一首。诗人通过描绘秋雨连绵、重阳佳节之际的场景，表达了客居他乡的游子心境。"秋风已作重阳雨"，写出了季节转换中风雨交加的凄凉，暗寓离别之感；"客子将回下水船"，点出诗人即将离去，流露出淡淡的哀愁。
接下来的两句"卒岁褐裘悲破箧，丰年稌黍欠多田"，诗人感慨岁月艰辛，即使丰收之年，衣物破旧和田地不足仍使生活困顿，反映出他对生活的无奈与忧虑。"平生漫说诗书学，满眼不祛儿女煎"，诗人自嘲一生研读诗书却未能改变现实，眼前儿女嗷嗷待哺的景象更让他深感压力。
最后两句"颇怪渊明瓶乏粟，若为犹送酒家钱"，诗人借用陶渊明典故，表达对自身贫困的苦笑，感叹自己连陶渊明那样清贫尚能偶尔买酒的钱都没有，揭示了生活的艰难和内心的苦涩。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人面对生活困境时的无奈与坚韧，具有浓厚的生活气息和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢