南渡轻冰解渭桥，东方树色起招摇。
天子迎春取今夜，王公献寿用明朝。
殿上灯人争烈火，宫中侲子乱驱妖。
宜将岁酒调神药，圣祚千春万国朝。
《守岁应制》全文
- 拼音版原文全文
守 岁 应 制 唐 /沈 佺 期 南 渡 轻 冰 解 渭 桥 ，东 方 树 色 起 招 摇 。天 子 迎 春 取 今 夜 ，王 公 献 寿 用 明 朝 。殿 上 灯 人 争 烈 火 ，宫 中 侲 子 乱 驱 妖 。宜 将 岁 酒 调 神 药 ，圣 祚 千 春 万 国 朝 。第 九 十 七 卷
- 翻译
- 南渡时轻冰消融在渭桥边，东方的树木开始展现出生机
天子计划在今夜迎接春天的到来，王公们则准备在明天献上祝寿的礼仪
宫殿上的守灯人在热烈地庆祝，宫中的孩童们欢闹着驱赶邪恶
应当调制美酒以祭神祈福，愿皇朝千秋万代，各国来朝
- 鉴赏
这首诗描绘了一个欢庆盛大的节日场景，通过对春天景色的描写和宫廷活动的描述，展现出一派盛世之象。诗人以精美的笔触勾勒出了南渡轻舟、东方树色初起的生机勃勃，以及天子迎接新春的喜悦气氛。
“南渡轻冰解渭桥”表现了初春时节，河面上的薄冰已开始融化，船只可以行驶，而渭水之名往往与古都关联，故此处亦可理解为对历史文化积淀的隐喻。“东方树色起招摇”则描绘了春意渐浓，东风吹拂下树木逐渐展现出生机。
“天子迎春取今夜”暗示了皇帝在这个特别的夜晚里，亲自迎接新春的到来，显示了对新年新气象的期待与祝愿。“王公献寿用明朝”则是对那些权贵们如何在这光辉灿烂的早晨向天子表示祝贺之情。
“殿上灯人争烈火”、“宫中侲子乱驱妖”两句，通过对宫廷夜晚灯火通明和儿童嬉戏的情景描绘，传递出一种祥瑞与喜庆的氛围。这里所谓的“驱妖”，可能是指孩子们在放鞭炮、玩耍中模仿成人行事，表现了对未来美好祝愿。
最后，“宜将岁酒调神药”表达了诗人希望通过年夜饭（岁酒）来调养身心，使之更加健康强健。末句“圣祚千春万国朝”则是对皇帝福寿绵长和国家昌盛的美好祝愿。
整体而言，这首诗不仅展示了古代宫廷过年夜的热闹场面，更通过生动的笔触表达了对新一年的美好期待与祝福。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢
题李伯时元祐内厩五马图黄太史书其齿毛
五马何翩翩，萧洒秋风前。
君王不好武，刍粟饱丰年。
朝入阊阖门，莫秣十二闲。
雄姿耀朝日，灭没走飞烟。
顾盻增意气，群龙戏芝田。
骏骨不得朽，托兹书画传。
誇哉昭陵石，岁久当颓然。
西施.玉峰公宴席上赠施校书
半街丝柳带烟拖，深巷入官河。
画船银蜡，赵李夜经过。
闻说虫娘，新自茸城到，唤取奏清歌。
阑花簌簌闻歌落，重趁拍、小婆娑。
地衣翠滑，扶不稳鸾靴。
嫌煞流莺，偏在东风底，学唱定风波。
水调歌头六首·其六
楚国多芳草，或以美人名。
重瞳气概销尽，大树极飘零。
惟有托根故垒，万灶荒燐灭处，红沁血华腥。
芒刺抱遗恨，枝叶尚南倾。六国后，三尺剑，一杯羹。
奈何唤罢，帐下垂首惜娉婷。
齐女魂依乔木，蜀帝神游故国，哀怨不堪听。
人彘亦何补，功狗尽遭烹。