乘兴驱车偶一来，旋呼江老旧游陪。
惊风送雨寒初动，举酒浮蛆拨不开。
骐骥鞴时闻内宿，琵琶弹急怨虚催。
按篱带去令传样，自此逢欢未便回。
《九月晦日谒韩子华遂留邀江邻几同饮是夕值其内宿不终席明日有诗予次其韵》全文
- 翻译
- 兴致勃勃驾车而来，立刻邀请江边的老友作陪。
风雨突至，寒意初起，举起酒杯，想让浮蛆散开却无法拨开。
骏马在宫中时而听到内廷的消息，琵琶声急促，仿佛在诉说无尽的哀怨。
按照篱笆边的习俗，我们传递着欢乐的命令，从此每次相聚都不愿轻易离开。
- 注释
- 乘兴：兴致勃勃。
驱车：驾车。
偶一来：偶尔来访。
旋呼：立刻呼唤。
江老：老朋友。
旧游：旧相识。
惊风：突然的风。
送雨：带来风雨。
寒初动：寒意开始。
浮蛆：酒面上的泡沫。
拨不开：无法驱散。
骐骥：骏马。
鞴时：在宫中。
内宿：宫廷消息。
琵琶：弦乐器。
怨虚催：哀怨的旋律。
按篱：篱笆边的习俗。
令传样：传递欢乐的命令。
自此：从此。
逢欢：相聚。
未便回：不愿离开。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品，题为《九月晦日谒韩子华遂留邀江邻几同饮是夕值其内宿不终席明日有诗予次其韵》。诗中描绘了诗人乘兴而来，与友人江邻几一同饮酒的场景。他们欢聚之际，风雨忽至，寒意顿生，诗人举杯对酒，却发现酒面上浮着难以拨开的浮蛆，暗示了环境的清冷和气氛的微妙。接着，诗人提及骏马在内室休息，琵琶声急切，似乎在诉说无尽的幽怨，增添了聚会的情感深度。
诗人还提到了宴会中的游戏——按篱令，这是一种古代的游戏，可能是饮酒作乐的一部分。最后，诗人表示这次相聚虽然短暂，但留下了深刻的印象，以至于他即便面对欢乐，也舍不得立即离开。整首诗通过细节描绘和情感渲染，展现了诗人与友人之间深厚的情谊以及宴饮的雅趣。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
花心动·百岁光阴
百岁光阴，似飘风浮沤，电雷轰掣。
返照速修，急景难留，不觉鬓莘如雪。
万缘羁绊何时了，谩昏晓、寸心愁结。
劝英杰。
莫教釜破，断绳难接。
一失人身万劫。
叹伶俐惺惺，不遭缧绁。
欲浪恩山，玉＊金枷，谁肯猛然抛撇。
一朝大限临门唤，见阎老，怎生推说。
恁时节。
追思圣贤妙诀
天香·若论修真
若论修真，玄关直指，外缘心上都撇。
静处跏趺，存神握固，莫辩是非优劣。
任缘度日，除饱暖其馀忘绝。
一味清闲价无穷，对下愚难说。
端的至诚妙诀。
叹学人、几曾休歇。
默默昏昏，壶内玉花开彻。
恍惚中间显现象，见宝珠、光耀似皎月。
悟得之时，同游圣阙。