诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《留别僧永》
《留别僧永》全文
宋 / 贺铸   形式: 七言绝句  押[先]韵

三处分携跨两年,浮云生计本悠然。

江山胜地端相待,大有东南未尽缘。

(0)
拼音版原文全文
liúbiésēngyǒng
sòng / zhù

sānchùfēnxiékuàliǎngniányúnshēngběnyōurán

jiāngshānshèngduānxiāngdàiyǒudōngnánwèijìnyuán

翻译
分别了三年,生活就像浮云般自由自在。
美好的江山正期待着我,还有许多东南的缘分未了。
注释
分携:携带、带走。
两年:两年时间。
浮云:比喻生活无常或随意。
生计:谋生、生活。
悠然:悠闲自在的样子。
江山胜地:美丽的山水名胜之地。
端相待:正等待着。
大有:非常丰富,有很多。
东南:方位,这里指南方地区。
未尽缘:未尽的缘分、未完成的缘分。
鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《留别僧永》,表达了诗人分别之际对僧友的深情厚谊以及对未来的期待。首句“三分处携跨两年”,描绘了诗人与僧友分别已久,时间跨度长达两年,暗示了他们之间深厚的友情和不易的离别。次句“浮云生计本悠然”,以“浮云”自比,寓言人生的无常和漂泊不定,同时也表现出诗人对生活的淡然态度。

第三句“江山胜地端相待”,诗人想象着江山美景正静静地等待着他归来,流露出对美好自然景色的向往和对未来的憧憬。最后一句“大有东南未尽缘”,进一步表达了诗人相信他们之间的缘分并未完全结束,还有未尽的相聚之日,充满了积极乐观的情绪。

整首诗情感真挚,语言简洁,通过时空的流转和对未来的期许,展现了诗人豁达的人生态度和对友情的珍视。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

舟次龙丘遇尹光禄留饮赋谢

黑发朝参懒,听松枕石眠。

胸中才八斗,门下客三千。

望气关常紫,挥毫草正玄。

自惭同侣笑,休觅孝廉船。

(0)

塔岭道中

树老根盘郁,峰奇势不齐。

单车穿宿莽,双巘夹清溪。

古驿喧猿语,荒郊印虎蹄。

王孙归未得,愁见草萋萋。

(0)

和陈参军送客未还闺中有望

别虽无百里,情亦似三秋。

薰香虚侍寝,看月怯登楼。

心慵朝镜掩,望切晚妆留。

知君南浦泪,不独送人流。

(0)

咏薰炉

范金呈丽饰,长向兰闺爇。

笼袖玉肌温,薰床珠被热。

永夜焰常燃,残更芬不灭。

佳人梦乍醒,枕畔添香屑。

(0)

游圆峰阁

古阁枕溪滨,年代已湮没。

山势何嶙峋,溪声无停歇。

老树倚云根,寒泉溜山骨。

我来陟孤岑,石径苍苔滑。

朝餐岭上霞,夜漱波心月。

处处烟景移,步步清兴发。

临风开素襟,空山坐超忽。

(0)

同方孩未王子云及支浮诸上人华山月下共谈

参禅何处问宗风,欲断声闻棒喝穷。

香散空阶花自寂,谁留影印月明中。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1