九十馀龄地上仙，人间五福信兼全。
可怜闽部思贤牧，犹恨夫人不百年。
《挽李闽帅母夫人三首·其三》全文
- 翻译
- 这位年逾九旬的地上仙，确实拥有人间的五种幸福。
可惜福建地区的人们怀念贤能的长官，只遗憾他的夫人未能长寿到百岁。
- 注释
- 九十馀龄：年纪超过九十岁。
地上仙：指德高望重、长寿如仙的人。
人间五福：指寿、富、康宁、好德、考终命（长寿、财富、健康、美德、善终）。
闽部：古代中国福建省的别称。
思贤牧：思念有德行的官员。
夫人：古代对官员妻子的尊称。
百年：指一百岁，常用来表示长寿。
- 鉴赏
这是一首颂扬和哀悼交织的诗句，描绘了一位寿星高耸、福禄齐全的地上仙境，同时也流露出对逝去贤良牧民官员的思念与不舍。诗中“九十馀龄地上仙”一句，表达了对长者寿星高悬的赞美之情，意在祝愿其福寿双全。而“人间五福信兼全”则是对这位长者的福禄加以肯定，所谓“五福”，即福、禄、康宁、好德、善终，是古代中国人追求的幸福生活的理想状态。
然而，诗人的心情并非完全喜悦，随后的“可怜闽部思贤牧”显示了对已逝世之贤良官员的怀念与敬仰。这里的“闽部”，可能指的是某个地方或行政区域，而“贤牧”则是对该地区曾经治理民众如同慈父般的官员的美称，诗人对于这位贤能之士的离去感到哀悼。
最后一句“犹恨夫人不百年”，表达了对逝世者的遗憾。诗中提到的“夫人”可能是指那位贤良牧民官员的配偶，或者是对其亲人的一种尊称。诗人对于这位夫人不能享满百岁寿命而感到不舍与哀悼，这也反映出古代中国文化中对长寿和家庭之情深重的重视。
总体来说，这首诗通过赞美高寿、追怀贤良并表达哀悼的情感，展现了诗人对于生命价值和人际关系的深刻理解与珍视。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
中夜篇
中夜对酒，徙倚徬徨。庭临东海，发发星光。
南箕如舌，北斗主张。历历古今，治乱何尝。
伍员入吴，伊尹归汤。栖栖鲁儒，戚戚楚狂。
闻言不信，听谗则详。天运所为，群和一倡。
谁为黼黻，颠倒衣裳。谁为嘉宾，吹笙鼓簧。
我矢用直，我弓用强。射尔卷舌，遂扫欃枪。
主悦臣安，顾见凤凰。麒麟在囿，元龟在堂。
朱草烨烨，驺虞将将。出照卿云，处荫重房。
元气开明，乐哉未央。