陋巷何能有玉醅，闲人正以鄙惟罍。
捣香筛辣宜相送，似胜骑鲸月下杯。
《送新酒糟蟹与贾之奇五首·其二》全文
- 翻译
- 简陋的小巷怎会有美酒呢？
清闲的人正以粗陋的瓦器为耻。
- 注释
- 陋巷：破旧狭窄的小巷。
玉醅：美酒。
闲人：清闲无事之人。
鄙惟罍：以粗陋的瓦器为耻。
罍：古代的一种盛酒器。
捣香筛辣：捣碎香料和辣椒。
宜相送：适合用来款待。
似胜：似乎胜过。
骑鲸：骑在鲸鱼背上。
月下杯：在月光下饮酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《送新酒糟蟹与贾之奇五首(其二)》中的第二首。诗中，诗人描述了在简陋的小巷中，即使没有珍贵的美酒，也能以粗朴的器皿——罍来款待朋友。他提议用捣碎的香料和辣酱佐酒，认为这样的简单方式更能体现友情的真挚，甚至比在月光下骑鲸畅饮还要惬意。诗人通过对比，表达了对朴素生活的欣赏和对友情的珍视。整首诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢