十月边头风色恶，官军身上衣裘薄。
押衣敕使来不来，夜长甲冷睡难著。
长安城中多热官，朱门日高未启关。
重重帏箔施屏山，中酒不知屏外寒。
《苦寒行》全文
- 注释
- 风色恶：天气恶劣。
衣裘薄：衣物单薄。
押衣敕使：文书催缴衣物的使者。
夜长甲冷：夜晚寒冷铠甲冰冷。
热官：权贵官员。
朱门：豪门大户。
屏山：屏风。
中酒：喝醉。
- 翻译
- 深秋边疆天气恶劣，军人们衣裳单薄难以抵挡。
文书催缴衣物的使者来或不来，夜晚寒冷铠甲冰冷让人难以入睡。
长安城里有许多权贵官员，豪门大户直到太阳高照仍未开门。
他们室内装饰华丽，有重重帘幕和屏风，喝醉了酒哪知室外的严寒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的夜晚，士兵们穿着单薄的衣裳在严寒中守卫，而官员们却沉浸于宴乐之中，对外面的苦寒毫不知情。诗中的景象和意境交织出一个对比鲜明的场景，一方面是士兵的寒冷与艰辛，另一方面是官员的温暖与享乐。
"十月边头风色恶，官军身上衣裘薄" 这两句描绘了严冬的气候和士兵们的困境。十月即农历十月，大致相当于公历的十一月，是一年中最冷的季节之一。"风色恶" 形容寒风凛冽，给人一种不祥之感。而"官军身上衣裘薄" 则揭示出士兵们防寒措施的不足。
"押衣敕使来不来，夜长甲冷睡难著" 这两句诗表达了士兵们对温暖衣物的渴望和深夜难以入睡的苦楚。"押衣敕使" 是专门负责官员衣物的人，士兵们期盼他们能来带来保暖的衣物，但这个希望似乎遥不可及。"夜长甲冷睡难著" 强调了夜晚的漫长和寒冷，以及士兵们因而无法安然入睡。
"长安城中多热官，朱门日高未启关" 这两句则描写了官员们的生活与士兵形成对比。长安，即唐朝都城，是繁华都市的象征。"多热官" 指的是官员们聚集在这里，而"朱门日高未启关" 则形容这些享有特权的官员们即便夜深也不必离开他们温暖的府邸。
最后两句"重重帏箔施屏山，中酒不知屏外寒" 更进一步强化了这种对比。"重重帏箔施屏山" 描述的是官员府邸中的奢华装饰，而"中酒不知屏外寒" 则透露出这些官员们在宴会中沉醉，完全不知道墙外的严寒。
这首诗通过对比的手法，抨击了当时社会上层享乐而下层受苦的情况，展现了作者对于底层士兵的同情以及对权贵生活的批判。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字
岁晚湘水滨，黄尘似河朔。
江流涸欲尽，瓶罂汲馀浊。
闹闻双旌出，千骑烁山岳。
雪云卷山去，天宇献辽邈。
娇鸦集风枝，冻鹤时俛啄。
谭兵杜牧之，赋诗果横槊。
山虽非故人，识面亦已数。
文章固馀事，正尔全三乐。
太丘令国器，谠议久扬榷。
长吉有美才，崭然见头角。
君看分韵诗，夭力那容学。
嗟余老山林，辈流殊龌龊。
宁料寒窘中，见此三卓荦。
和诗无杰句，钝涩费磨琢。
穷略似孟郊，必劣追韩偓。
崇禅者觅诗归江南
去年社燕前，道人江南住。
一笑塞鸿来，又在龙安浦。
今年寒食后，归心忽飘絮。
不知换秋菊，能复如期否。
此生付浮云，忽散还复聚。
要之不可必，恐作人间雨。
行藏类隐峰，两踏石头路。
故山有遗恨，缺典念马祖。
落日颓金盆，苍茫烟水莫。
离情渺难收，摹写入凝伫。
洪玉父赴官颍川会余金陵
迂疏世不要，冷落眠山寺。
空山断往还，落花自流水。
平生所怀人，那料千里至。
欢极看屋梁，通夕不成寐。
晓从城郭来，山亦为余喜。
登门见眉须，已觉增爽气。
洪徐皆人龙，论议例英伟。
君于二老间，妙语发温粹。
胡为下僚中，混此万乘器。
摄衣愿从君，举步惧推鄙。
安知出爱忘，剧谈略势位。
便欲携与东，载我以船尾。
予生分奇蹇，事事得败意。
独于天下豪，未识已神契。
天公亦见怜，以此厚我耳。
西湖今古胜，前辈风流地。
风月久乾没，画舫谁料理。
行当入君手，想见饱风味。
不得陪清游，起坐终夜喟。
定有湖上诗，无辞远相寄。
《洪玉父赴官颍川会余金陵》【宋·释德洪】迂疏世不要，冷落眠山寺。空山断往还，落花自流水。平生所怀人，那料千里至。欢极看屋梁，通夕不成寐。晓从城郭来，山亦为余喜。登门见眉须，已觉增爽气。洪徐皆人龙，论议例英伟。君于二老间，妙语发温粹。胡为下僚中，混此万乘器。摄衣愿从君，举步惧推鄙。安知出爱忘，剧谈略势位。便欲携与东，载我以船尾。予生分奇蹇，事事得败意。独于天下豪，未识已神契。天公亦见怜，以此厚我耳。西湖今古胜，前辈风流地。风月久乾没，画舫谁料理。行当入君手，想见饱风味。不得陪清游，起坐终夜喟。定有湖上诗，无辞远相寄。
https://www.fglrt.com/shici/R7s8hQFk7b.html
黄鲁直南迁舣舟碧湘门外半月未游湘西作此招之
江夏无双果无双，子云赋工未必尔。
那知一饭在家僧，真是潜山癞居士。
春湖白鸥未入手，衣冠林中作蝉蜕。
平生俯视造物儿，儿顽不省犹相戏。
罗浮旧游今再游，一念去来开眼睡。
泊舟隔岸望湘山，应爱烟霏浮幕翠。
快当著屐上千岩，要看松风迎笑齿。
公虽妍蚩付一目，定自胸中有泾渭。
我非破头山下人，闻弦赏音亦风味。
知君不传西土衣，一龙一蛇聊玩世。