昨日晴暄尽十分，无端寒湿复今晨。
苍颜华发差排老，急雨颠风屏当春。
只有观书堪遣日，从来病眼不如人。
诗名满世真何用，更赚先生愿卜邻。
《春雨呈袁起岩》全文
- 拼音版原文全文
春 雨 呈 袁 起 岩 宋 /杨 万 里 昨 日 晴 暄 尽 十 分 ，无 端 寒 湿 复 今 晨 。苍 颜 华 发 差 挑 老 ，急 雨 颠 风 屏 当 春 。只 有 观 书 堪 遣 日 ，从 来 病 眼 不 如 人 。诗 名 满 世 真 何 用 ，更 赚 先 生 愿 卜 邻 。
- 注释
- 晴暄：晴朗而暖和。
无端：没有预料到。
寒湿：寒冷且潮湿。
苍颜：苍老的脸色。
华发：白发。
差排：隐约表现出。
急雨：猛烈的雨。
颠风：狂风。
屏当：阻挡。
观书：阅读书籍。
病眼：视力不佳。
真何用：真的有什么用呢。
赚：骗取，引诱。
- 翻译
- 昨天阳光明媚，温暖如春，谁知今天清晨又变得寒冷潮湿。
我面容苍老，白发丛生，仿佛正逐渐老去，面对疾风骤雨，春天的气息被阻隔在外。
唯有阅读书籍能打发时光，我的视力不佳，总是不如他人。
虽然我的诗名满天下，这又有何用？反而让先生愿意与我为邻，这让我感到惊讶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日的突变天气，以及诗人对时光易逝和身体健康的感慨。首句“昨日晴暄尽十分，无端寒湿复今晨”写出了春日里气候多变，昨日尚且晴朗，今日却又转为阴冷潮湿的情景。
接着，“苍颜华发差排老，急雨颠风屏当春”两句表现了诗人对于时光流逝的感受。头发斑白，面容衰老，与年轻时相比已经大不相同；而“急雨颠风”则象征着时间飞逝带来的种种无常。
“只有观书堪遣日，从来病眼不如人”表达了诗人面对身体健康问题的无奈。尽管读书能让时光流逝得稍微温和一些，但长期的视力问题却始终是难以摆脱的困扰。
最后两句“诗名满世真何用， 更赚先生愿卜邻”则是诗人对于自己的文学成就与个人愿望之间的思考。尽管诗名广为流传，但在面对现实中的种种不如意时，这些成就又有何用呢？“更赚先生愿卜邻”可能是在表达诗人希望能够得到一位医生的帮助，以改善自己的身体状况。
总体而言，这首诗通过细腻的自然景物描写和内心情感的抒发，展现了诗人对于生命无常、健康重要性的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
前缓声歌
遥望昆崙曲，层城聚游仙。
羽轮任遐举，环佩鸣翩跹。
晞发阆风上，弥节缑岭巅。
青鸟翔瑶池，女英来湘川。
服日从东华，餐霞追偓佺。
嗈嗈玉鸾响，肃肃云车旋。
琴高挥绿水，太容奏朱弦。
玉醴与金浆，永娱壶中天。
愿言惠皇家，宝箓绵万年。