诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《下第东归将及故园有作》
《下第东归将及故园有作》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 七言律诗  押[微]韵

平生操立有天知,何事谋身与志违。

上国献诗还不遇,故园经乱又空归。

山城欲暮人烟敛,江月初寒钓艇归。

且把风寒作闲事,懒能和泪拜庭闱。

(0)
拼音版原文全文
xiàdōngguījiāngyuányǒuzuò
táng / xún

píngshēngcāoyǒutiānzhīshìmóushēnzhìwéi
shàngguóxiànshīhái

yuánjīngluànyòukōngguī
shānchéngrényānliǎnjiāngyuèchūhándiàotǐngguī

qiěfēnghánzuòxiánshìlǎnnénglèibàitíngwéi

注释
操立:道德原则。
天知:苍天知晓。
谋身:为生活打算。
志违:与志向相悖。
上国:京城。
献诗:献诗求仕。
不遇:未得赏识。
故园:家乡。
山城:山中的城市。
敛:消散。
江月:江面的月亮。
钓艇:渔舟。
风寒:寒冷的天气。
闲事:无关紧要的事。
庭闱:父母或家族。
翻译
我一生坚守的道德原则,只有苍天知晓,为何为生活打算却与志向相悖。
在京城献诗却未得赏识,家乡又因战乱变得荒芜,我只能空手而归。
傍晚时分,山城的炊烟渐渐消散,江面初升的冷月映照着归来的渔舟。
暂且将这风寒的日子当作闲事,我懒得带着悲伤去拜见父母。
鉴赏

这首诗是唐代诗人杜荀鹤的作品,从内容上看,诗人表达了自己的志向和遭遇。"平生操立有天知,何事谋身与志违"两句,表现了诗人对个人理想和信念的坚持,以及面对现实时不得不做出某些妥协的无奈。

"上国献诗还不遇,故园经乱又空归"表达了诗人向往上层社会却未能得到认可,同时也描绘了一种失意与孤独的情感。这里的“上国”指的是朝廷或京城,而“献诗”则是古代文人常用的进身之道,诗人通过这两句传达了个人才华得不到施展的苦闷。

"山城欲暮人烟敛,江月初寒钓艇归"两句,则描绘了一幅景色与心境交织的图画。这里的“山城”、“人烟敛”给人以幽静、孤独之感,而“江月初寒”则是秋末冬初的景象,通过钓艇归来,诗人传达了夜深人静时的心境和情感。

最后两句"且把风寒作闲事,懒能和泪拜庭闱",诗人在面对自然界的冷清(风寒)时,将其视为平常之事,以此来排遣内心的寂寞与哀伤。同时,“懒能”二字传达了诗人的无力感,而“和泪拜庭闱”则是他在面对生活中的不如意时,所表现出的悲哀与无奈。

总体而言,这首诗通过诗人的个人遭遇和内心情感的抒发,展现了一种超脱世俗、寄寓自然之中的高远情怀。同时,也反映了古代文人在面对社会不公和个人理想与现实差距时所产生的心理挣扎和情感体验。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

金陵十二钗正册.史湘云

富贵又如何?襁褓之间父母违。

展眼吊斜辉,湘江水逝楚云飞。

(0)

雨后昆明湖泛舟骋望

半夜嘉霖晓快晴,敕几暇偶泛昆明。

稳同天上坐春水,爽学秋风动石鲸。

出绿柳阴知岸远,入红莲路荡舟轻。

玉峰真似蓬莱岛,祗许遥遥镜里呈。

(0)

白鹭洲

洲前白鹭几时飞,芳草王孙归未归?

二水依然台下过,阿谁演念家山破。

(0)

龙泉关

燕晋分疆处,雄关控上游。

地寒峰障日,天近鹗横秋。

虎护千年树,人披六月裘。

夜来风不止,严鼓出谯楼。

(0)

庐山东林寺夜宿

偃息东林下,悠然澹旅情。

泉归虎溪静,云度雁天轻。

苍藓封碑古,优昙应记生。

预悉钟鼓动,扰扰又晨征。

(0)

柳燕

妙舞汉宫人,香魂化几春。

娇飞傍杨柳,犹似学腰身。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1