诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送卢萍斋》
《送卢萍斋》全文
宋 / 储泳   形式: 五言律诗  押[微]韵

当春雁北飞,之子独南归。

寒暑本无定,去来应有机。

柳烟迷客棹,花露湿征衣。

明月人千里,相思消息稀。

(0)
拼音版原文全文
sòngpíngzhāi
sòng / chǔyǒng

dāngchūnyànběifēizhīnánguī

hánshǔběndìngláiyìngyǒu

liǔyānzhàohuā湿shīzhēng

míngyuèrénqiānxiāngxiāo

注释
当:在。
春雁:春天的大雁。
北飞:向北飞。
之子:这个人。
寒暑:冷暖。
无定:变化无常。
去来:离去和归来。
机:道理。
柳烟:柳树轻烟。
迷:笼罩。
客棹:行舟。
花露:花上的露水。
湿:打湿。
征衣:远行的衣裳。
明月:明亮的月亮。
人千里:照耀千里。
相思:思念。
消息:信息。
稀:稀疏。
翻译
当春天的大雁向北飞去,这人独自向南方归来。
冷暖变化无常,他的离去和归来自有其道理。
柳树轻烟笼罩着行舟,花露打湿了远行的衣裳。
明亮的月亮照耀千里,但彼此的思念却因距离而稀疏。
鉴赏

这首诗是宋代诗人储泳的《送卢萍斋》,表达了对友人卢萍斋独自南归的离别之情。首联以春雁北飞与友人南归形成对比,暗示季节更替与人生离合的无常。颔联进一步阐述,寒暑变换本无定规,人的行踪亦有其自然的机缘。颈联通过描绘柳烟笼罩的江面和花露打湿征衣的场景,渲染出离别时的凄清氛围。尾联借明月千里寄寓对远方友人的深深思念,以及因距离遥远而消息难通的惆怅。整首诗情感真挚,情景交融,展现了诗人对友人的牵挂与祝福。

作者介绍

储泳
朝代:宋

字文卿(约1101-1165),号华谷,诗人。随宋室南迁后隐居于周浦。那时周浦还没有形成市镇,甚至连集市也没有,不过是个村落而已,后来逐渐发展成城镇,后代有些文人为了纪念储泳,称周浦为“储里”或“华谷里”。
猜你喜欢

九日山行

玉削云边紫石冈,天风吹瀑下云庄。

行行携客寻诗去,浓把茶煎当菊觞。

(0)

过故里感怀二首·其一

衰草寒烟绕故基,东山无复旧蔷薇。

乌衣飞去巷犹在,白鹤归来人已非。

岁月如流华发改,事机不再壮心违。

钓游踪迹今成梦,古木萧疏伴月晖。

(0)

忆梅怀傅初庵学士

十年不见梅花树,长忆暗香冰雪颜。

心逐暮云飞庾岭,梦随寒月到孤山。

缟衣叩户来何晚,翠羽传书去未还。

一自西湖幽响绝,岂无诗句落人间。

(0)

题张骞乘槎图

雪涌银涛八月秋,风吹巾袂兴悠悠。

坐来蓬岛千年树,稳胜莲花一叶舟。

星照横机问织女,月明清渚立牵牛。

偶然得石归来后,却厌金章万户侯。

(0)

独石

何载天星堕绿苔,千寻忽作铁崔嵬。

风沙道上人谁识,曾见天台雁荡来。

(0)

题休宁夏氏双应堂

几尺坟高手自培,终天无复餋南陔。

松楸在望长兴叹,草木无情亦见哀。

哭裂碧筠双干起,泪含红药并头开。

诗人秪是誇祥瑞,孝感那知心上来。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1