诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送张景宣下第东归》
《送张景宣下第东归》全文
唐 / 朱庆馀   形式: 五言律诗  押[支]韵

归省值花时,闲吟落第诗。

高情怜道在,公论觉才遗。

春雨连淮暗,私船过马迟。

离心可惆怅,为有入城期。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngjǐngxuānxiàdōngguī
táng / zhūqìng

guīshěngzhíhuāshíxiányínluòshī
gāoqíngliándàozàigōnglùnjuécái

chūnliánhuáiànchuánguòchí
xīnchóuchàngwèiyǒuchéng

注释
归省:回家探亲。
值:正值。
花时:花开的时节。
闲吟:悠闲地吟诵。
落第诗:落榜时写的诗。
高情:高尚的情操。
怜:怜惜。
道在:道义存在。
公论:公正的评价。
才遗:才华被忽视。
春雨:春雨。
连淮暗:连绵使淮河昏暗。
私船:私人船只。
过马迟:过河缓慢。
离心:离别的心情。
惆怅:惆怅。
入城期:进城的期待。
翻译
我趁着花开的时节回家探亲,悠闲地吟诵着落第时写的诗。
高尚的情操让我珍视道义的存在,公正的评价让我感到才华被忽视。
春雨连绵,使得淮河两岸昏暗,私人船只过河比平时更慢。
离别的愁绪油然而生,因为心中期待着进城的日子。
鉴赏

这首诗描绘了一位士人在春日归乡之际,怀念友人的情感。首句"归省值花时,闲吟落第诗"表明诗人在归乡的路上,正值鲜花盛开之季,心中萌生离别之愁,便随口吟咏着失意之作,以抒发胸中的郁闷。

接着"高情怜道在,公论觉才遗"写出了诗人对友人的深厚感情和赞赏。这里的"高情"指的是友人高尚的情操,而"公论"则是公众的评价,表明朋友不仅才华横溢,而且德行也为世人所称道。

第三句"春雨连淮暗,私船过马迟"通过对春雨和私船行驶的情景描写,抒发了诗人内心的寂寞与旅途中的不便。春雨使得大江淮水浑浊一片,而私人的小船则因而行进缓慢,反映出诗人归乡路上的艰难和孤独。

最后"离心可惆怅,為有入城期"表达了诗人对即将到来的离别所感到的忧伤和不舍。这里的"离心"是指对即将离开之地和亲友的依恋,而"为有入城期"则暗示了时间紧迫,不能久留。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界,以及对友谊深沉的珍视。

作者介绍
朱庆馀

朱庆馀
朝代:唐   籍贯:越州(今浙江绍兴)   生辰:826

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 
猜你喜欢

登上封三绝·其二

山下阴睛只蔽亏,山中烟霭更迷离。

天风忽与游人便,吴楚屯云万里披。

(0)

和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨后每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝·其二

间错浮筠冷更严,长松低顾拂苍髯。

清标总是君朋侣,桃李相望几陛廉。

(0)

和仲固春日村居即事十二绝·其五

西园闻道径封苔,落落髯仙去不回。

安石中年离索意,吾徒笑口且频开。

(0)

杨秀才书屋有墨竹一枝为其添补数叶五绝·其四

莫惊绿叶衬玄霜,更上幽人白玉堂。

为与苍官论久要,笔端应借远烟香。

(0)

再和·其四

埋玉腰间觅性宗,儒冠谋道有谁同。

笔尖冻折新诗就,但可徒收翰墨功。

(0)

碧泉书院偶书花木所有七首·其三

武陵春色片云红,红绽功归暖日烘。

青帝也应长作主,莫教随水又随风。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1