我知世无幻，了无干世意。
世知我无堪，亦无责我事。
由兹两相忘，因得长自遂。
自遂意何如，闲官在闲地。
闲地唯东都，东都少名利。
闲官是宾客，宾客无牵累。
嵇康日日懒，毕卓时时醉。
酒肆夜深归，僧房日高睡。
形安不劳苦，神泰无忧畏。
从官三十年，无如今气味。
鸿虽脱罗弋，鹤尚居禄位。
唯此未忘怀，有时犹内愧。
《咏怀》全文
- 注释
- 我知世无幻：了解世间并无虚幻之事。
了无干世意：对世间的事物无所牵挂。
世知我无堪：世人知道我没有承担重任的能力。
亦无责我事：也没有对我有所指责。
由兹两相忘：因此双方都忘记了彼此。
因得长自遂：所以能长久地随心所欲。
形安不劳苦：身体安逸，不需承受辛劳。
神泰无忧畏：精神安泰，没有恐惧和忧虑。
鸿虽脱罗弋：鸿雁虽然脱离了猎人的罗网。
鹤尚居禄位：但白鹤仍然占据着高位。
- 翻译
- 我知道世间并无虚幻，对世间之事无所挂碍。
世人知道我不堪大任，也没有责怪我什么。
因此彼此相忘，使我得以长久自在。
自在的生活如何呢，就是身居闲职在闲适之地。
闲适之地唯有东都洛阳，那里名利之徒少。
身为闲官如同宾客，没有世俗的牵绊。
嵇康天天慵懒，毕卓常常醉酒。
夜晚深巷归酒肆，日上三竿僧房眠。
身体安宁不受劳苦，心灵安泰无惧忧患。
为官三十年，从未有如今的惬意。
鸿雁虽脱离罗网，白鹤仍居于禄位。
只有这闲适之情未曾忘怀，偶尔内心还会感到惭愧。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于世俗纷争的超脱态度以及对个人生活状态的满足与享受。诗中“我”字多次出现，强调主体意识和个人选择，显示出诗人独立的人格魅力。
“两相忘”意味着诗人与世俗之间达成了互不干扰的平衡，这种超然物外的心境使得诗人能够“长自遂”，即长久地保持自己的生活方式。这种生活方式是闲适的，远离了功名利禄的纷争，只在一个“闲官”位置上过着简单的日子。
东都作为地点，被描绘为一个少有世俗牵绊的地方，这里的“闲官”就是诗人自己，他不再是官场中的一分子，而是客居此地，享受清净无为的生活。嵇康和毕卓作为历史上的隐逸形象，他们日日懒惰、时时醉酒的生活方式，被诗人用来反映自己的心境。
最后几句表达了诗人对过去三十年官场生涯的一种释然，虽然现在的生活状态与过去有很大不同，但内心却更加平和。鸿鸟脱离了猎人的罗网，鹤立于禄位，象征着自由和安稳，这是诗人对现状的满意与自信。而最后一句“唯此未忘怀，有时犹内愧”则透露出诗人对于过去某些行为或选择仍有所留恋和内疚。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
永遇乐
落日熔金，暮云合璧，人在何处。染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。
中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。不如向、帘儿底下，听人笑语。
国殇
操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。
旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。
凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。
霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。
天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。
出不入兮往不反，平原忽兮路超远。
带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。
诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。
身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。