牛头天际碧凝岚，王导无稽示妄谈。
若以远山为上阙，长安应合指终南。
《天阙山》全文
- 注释
- 牛头：指牛头峰，具体山脉名。
天际：天空的边际。
碧凝岚：形容青翠的山岚。
王导：东晋时期的重要人物。
无稽：没有根据的，荒谬的。
示妄谈：显示的是虚妄的言论。
若：如果。
以：把。
远山：远处的山。
为：作为。
上阙：诗歌或建筑的上半部分。
长安：古代中国的都城，这里指代京城。
应合：应该对应。
指：指向。
终南：终南山，位于陕西，是中国著名的山脉。
- 翻译
- 牛头峰顶天空中凝聚着青翠的岚气
王导的言论没有根据，只是空谈
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟的山川景象。开篇"牛头天际碧凝岭"，将读者带入一个壮观的自然画卷中，牛头峰峙立于蓝天之下，其色彩如同碧玉般浓郁而深邃。紧接着"王导无稽示妄谈"，这里的“王导”可能指的是历史上的名将王导，而“无稽”则意味着不切实际或虚幻的故事。这两句通过对比现实与传说，强调了山川之美非凡世所能及。
第三句"若以远山为上阙"，诗人设想若是将远处的山峦视作天上的宫阙，那么长安城（唐朝都城，即今陕西西安）与终南山之间的距离和联系也就显得微不足道了。这不仅展现了诗人对自然之美的无限赞叹，同时也透露出一份超脱尘世、追求精神寄托的心境。整首诗通过层层递进，构建了一种既宏大又神秘的意境，为读者展示了一幅天人合一的理想画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清浪滩
晨瘴郁林表，山川澹如滋。
湍迥石欲动，流惊舟已飞。
桂棹鼓清波，荷衣飘曾飔。
翩翻瞻神乌，萋菲玩春荑。
搴芷将有赠，濯缨此其时。
遐想《孺子歌》，屡动王孙思。
索幽神有会，履险心反夷。
始悟涉川者，忠信洵堪持。