诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送僧归北岩寺》
《送僧归北岩寺》全文
唐 / 黄滔   形式: 古风

北岩泉石清,本自高僧住。

新松五十年,藤萝成古树。

题诗昔佳士,清风二林喻。

上智失扣关,多被浮名误。

莲扃压月涧,空美黄金布。

江翻岛屿沈,木落楼台露。

伊余东还际,每起烟霞慕。

旋为俭府招,未得穷野步。

西轩白云阁,师辞洞庭寓。

越城今送归,心到焚香处。

(0)
拼音版原文全文
sòngsēngguīběiyán
táng / huángtāo

běiyánquánshíqīngběngāosēngzhù

xīnsōngshíniánténgluóchéngshù

shījiāshìqīngfēngèrlín

shàngzhìshīkòuguānduōbèimíng

liánjiōngyuèjiànkōngměihuángjīn

jiāngfāndǎo屿shěnluòlóutái

dōngháiměiyānxiá

xuánwèijiǎnzhāowèiqióng

西xuānbáiyúnshīdòngtíng

yuèchéngjīnsòngguīxīndàofénxiāngchù

注释
北岩:山崖。
泉石:泉水和石头。
高僧:修行的高僧。
新松:年轻的松树。
五十年:很长时间。
古树:历史悠久的大树。
佳士:才德出众的人。
清风:象征高洁。
二林:两棵林木。
上智:极高智慧。
扣关:把握关键。
浮名:虚名。
莲扃:莲花形的门。
月涧:月光下的溪涧。
黄金布:如金的美景。
江翻:江水翻腾。
岛屿沈:岛屿沉入水中。
木落:树叶落下。
烟霞慕:向往烟雾云霞的隐逸生活。
俭府:节俭的官府。
穷野步:穷乡僻壤的游历。
西轩:西窗。
白云阁:高雅的阁楼。
洞庭寓:洞庭湖的居所。
越城:越地的城市。
焚香处:供奉香火的地方,指内心宁静之地。
翻译
北岩的泉水石清澈,原本是高僧居住的地方。
新松已经生长了五十年,藤萝缠绕成为古树。
昔日的才子题过诗,清风如同双林的比喻。
智慧超群的人有时也会迷失,被世俗名声所误导。
莲花般的门扉压在月涧边,空有黄金般的美景。
江水翻腾,岛屿沉没,树木凋零,楼台显露。
每当我在东归之际,总是向往那烟霞缭绕之地。
我很快被节俭的官府招去,未能深入穷乡僻壤游历。
西窗的白云阁,师父告别了洞庭湖的居所。
如今越城送我归去,心却已抵达那焚香静思之处。
鉴赏

这首诗描绘了一位僧侣返回北岩寺的情景,通过对自然环境的描写和对往事的回忆,展现了诗人对僧侣的敬意以及对清净生活的向往。

“北岩泉石清,本自高僧住。”开篇即设定了一种超然物外、清幽静谧的氛围。北岩之所以清幽,是因为有高僧居住,这里传递出一种宗教的圣洁感。

“新松五十年,藤萝成古树。”诗人通过对时间流逝的描写,表现了自然界的变化和永恒,同时也隐喻了僧侣修行的长久与坚持。

“题诗昔佳士,清风二林喻。”这里提到的是往昔才子留下的诗篇,以及清风在两棵树间穿梭的情景,通过这种描写,表达了对过去美好时光的怀念和对自然之美的赞叹。

“上智失扣关,多被浮名误。”这两句表达了一种超脱世俗的思想,认为真正的智慧不在于世人的评价,而是容易被浮华的名利所迷惑。

接下来的几句“莲扃压月涧,空美黄金布。江翻岛屿沈,木落楼台露。”通过对景物的描写,表达了诗人对于清净生活的向往和对物质财富的淡泊之心。

最后几句“我余东还际,每起烟霞慕。旋为俭府招,未得穷野步。西轩白云阁,师辞洞庭寓。”诗人表达了自己对于僧侣东归北岩寺的不舍,以及对僧侣清贫生活的羡慕之情。

“越城今送归,心到焚香处。”结尾处,诗人送别之情溢于言表,同时心中所想的是那股焚香升腾的情景,这是对僧侣修行境界的一种美好寄托。

作者介绍
黄滔

黄滔
朝代:唐   字:文江   籍贯:莆田城内前埭(今荔城区东里巷)   生辰:840~911

黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。 
猜你喜欢

信阳军筵设乐口号二首·其一

谈笑西州塞上春,归来不薄两朱轮。

功名致主期三代,忠孝传家第一人。

御史平生能许国,将军未老肯谋身。

义阳今与淮阳比,汲孺当年亦谏臣。

(0)

挽司空申国吕公六首·其六

道继三贤后,名成六相齐。

气摩南斗直,功盖北山低。

背日衣冠祖,穿云卤簿迷。

道旁谁白首,坚卧作儿啼。

(0)

恭挽宣仁圣烈太皇太后四首·其四

勋业三朝盛,哀荣万国同。

人疑无外戚,家不选中宫。

天泣时零雨,神游恐御风。

忧劳如治水,九载亦成功。

(0)

过朱仙驿

气象皇州近,川原暮霭中。

沙平千里白,日入半城红。

出处形容改,驱驰岁月同。

身名行可料,天地一衰翁。

(0)

句·其十二

春兰抱幽姿,无意生蒿艾。

(0)

题王晋卿所藏郑虔著色山水图

曾访江南鸟爪仙,误随尘网落人间。

红泉碧涧春风里,尚记麻源谷口山。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1