一雨一番新，非关鼓铸频。
纵多难赠客，便失不猜人。
遍地未为富，满阶那济贫。
买愁须有为，酤酒断无因。
散处如筹计，重时似索陈。
不能赒己急，何暇更赒亲。
《苔钱》全文
- 注释
- 一雨：一场雨。
一番：一次。
新：新生。
非关：并非。
鼓铸：铸币。
频：频繁。
赠客：赠送他人。
猜人：猜疑他人。
遍地：遍地。
未为：并未。
富：富有。
满阶：满阶。
济贫：解决贫困。
买愁：购买忧虑。
酤酒：买酒。
断无因：没有能力。
散处：分散。
筹计：筹码计算。
重时：聚集时。
赒己急：周济自己。
暇：空闲。
赒亲：周济亲人。
- 翻译
- 一场雨带来一次新生，这并非频繁铸币的结果。
即使困难重重，我也难以赠送他人，更无法消除对他人的猜疑。
遍地的财富并不能使人富有，满阶的金银也无法解决贫困问题。
购买忧虑需要理由，而我却没有能力买酒解忧。
分散的财物如同筹码计算，聚集时又像寻求陈旧的财富。
我自身都难以周济，哪有空闲去帮助亲人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《苔钱》，主要描绘了雨后万物更新的景象以及由此引发的对社会贫富不均的感慨。诗人通过雨水带来的清新与大地的变化，暗示了生活的反复无常和世态的炎凉。他指出，即使雨水频繁，也无法解决普遍的贫穷问题，人们买不起忧愁，更无力购买酒来解忧。诗中流露出一种无奈和自嘲的情绪，表达了诗人对于自身处境的感叹，同时也揭示了他对社会公正的期待，即在自己无法缓解困顿的情况下，更无暇顾及亲人的需要。整体上，这首诗寓言深刻，富有哲理。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
点绛唇·云透斜阳
云透斜阳，半楼红影明窗户。
暮山无数。
归雁愁还去。
十里平芜，花远重重树。
空凝伫。
故人何处。
可惜春将暮。