春色到酴醾，人在酴醾花底。
花扑尊罍香透，远胜烧沈水。
一杯聊复对东风，为祝千千岁。
作楫和羹事了，归去骑箕尾。
《好事近·其五董令升生日》全文
- 翻译
- 春天的景色已经来到了酴醾花旁，人正置身于酴醾花丛中。
花瓣洒落在酒杯和酒壶上，香气四溢，比焚烧沉香还要浓郁。
举杯对着春风，我祝愿你长寿无疆。
完成调和五味的工作后，准备回去乘坐仙人的箕尾星宿。
- 注释
- 春色：春天的景色。
酴醾：一种春季开花的植物，有香气。
人在酴醾花底：人处在酴醾花盛开的地方。
花扑：花瓣洒落。
尊罍：古代的酒器，尊是大酒壶，罍是小酒壶。
沈水：沉香，一种名贵的香料。
聊复：姑且。
东风：春风。
千千岁：极言寿命长久。
作楫：比喻处理政务或事务。
和羹：调和五味，比喻治理国家或处理事务。
事了：事情完成。
归去：回去。
骑箕尾：传说中的仙人出行方式，指乘风而行。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日宴饮图景，诗人在醉人的花下尽情享受着大自然的馈赠。"春色到酴醾，人在酴醾花底"两句，以“春色”指代春天的美好景致，而“酴醾”则是形容人在酒的香气中沉醉，其间暗含诗人对春光无限的向往和沉迷。接着，“花扑尊罍香透，远胜烧沈水”两句，用鲜明的笔触描绘了花香与酒香相互交织，超越了传统的熏香之美。
在接下来的“一杯聊复对东风，为祝千千岁”中，诗人举杯邀月，借助春风，把祝愿寄托于无尽的时光之中。最后，“作楫和羹事了，归去骑箕尾”两句，则写出了宴会结束，诗人在满足和愉悦中乘坐着象征性的“箕尾”（一种古代的交通工具）缓缓归去，心中的喜悦与满足溢于言表。
整首诗流露出作者对美好生活的享受以及对友情、岁月的珍视。诗中不仅有对自然之美的赞颂，更融入了人生感悟和祝愿，体现出一种超脱世俗、与大自然和谐共生的精神境界。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
慰公夜听老僧说大龙湫余为述其语
两山劈相对，体凹而头出。
怒势角终古，欲磕仅不磕。
飞瀑自顶来，悬喷下离壁。
惊飙忽吹过，左抟或右结。
急裹万串珠，疾圜千捧雪。
立下触巉岩，一跌扑再跌。
回飙忽吹转，团物上未擘。
磕石复一响，片片始飘屑。
风伯太奔忙，雷君喊无歇。
百灵不暂停，混沌至今日。
慰公适语我，夜同老僧榻。
听说大龙湫，惊起唤奇绝。
恍若置此中，狂叫荡魂魄。
足仄不得收，目瞬不计睫。
始叹世外奇，天地偶一设。
老僧既善状，得过慰公舌。
慰公既善谈，得入杲叟笔。
山神最遥待，高僧与词伯。
请更说匡庐，泉声落三叠。