成叟自成身，明叔志明时。
二士湗村下，饮醇弃糟醨。
湗村去绵邈，二士天所遗。
琢雕而佩环，染夏为裳衣。
高冈无长松，结根空兔丝。
渚行枉又直，帆挂昂复低。
饭彼章泉菽，羹以南涧葵。
沐浴明月珠，簸弄芙蓉旗。
两邦意气合，一唯万论微。
羌余抱兹独，安得往从之。
《送周明叔王成叟并上昌甫仲正二兄》全文
- 注释
- 成身：独立存在。
志明时：明白时势。
湗村：村庄名。
醇：醇酒。
糟醨：劣质酒。
遗：遗留,赐予。
琢雕：雕刻装饰。
佩环：饰品。
染夏：染色。
高冈：高山。
空兔丝：象征无依无靠。
渚行：在水边行走。
枉又直：曲折又直。
章泉：泉水名。
南涧葵：南涧的葵菜。
沐浴：沐浴。
芙蓉旗：像芙蓉花的旗帜。
意气合：情谊融洽。
万论微：各种意见细微分歧。
羌余：我。
抱兹独：怀抱此情感。
安得：怎能。
往从之：跟随他们。
- 翻译
- 老者自成一体，明了叔父的志向和时势。
两位士人在湗村下方，品味醇厚弃置糟粕。
湗村遥远，两位士人仿佛上天的馈赠。
他们精心雕琢佩戴的环佩，用夏日的色彩染制衣物。
高山上没有长松，他们的根系只能寄托在空中的兔丝。
他们在渚边行走，弯曲又笔直，船帆时而高昂时而低垂。
他们在章泉享用米饭，用南涧的葵菜煮羹。
沐浴在明亮的月光下，挥舞着如芙蓉般的旗帜。
两国的情谊交融，但细微的分歧难以调和。
我独自怀揣这份情感，如何能跟随他们而去呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧歌般的画面，表达了诗人对友情和自然美景的深切感怀。开篇“成叟自成身，明叔志明时”即点出了两位朋友各自坚守自己的理想和信念，展现出一种不随波逐流、独立自主的人生态度。接着，“二士湗村下，饮醇弃糟醨”则描绘了两个朋友在幽静的乡村中享受美酒，抛却世俗纷扰，尽情沉浸于大自然之中。
“湗村去绵邈，二士天所遗”表达了诗人对这份宁静生活的无限向往，仿佛是上天恩赐给他们的一段美好时光。随后，“琢雕而佩环，染夏为裳衣”则透露出朋友们对于艺术和自然之美的细腻感受，他们甚至将自然的色彩融入生活的每一个细节。
“高冈无长松，结根空兔丝”可能暗示了一种超脱物外、精神自由的境界，而“渚行枉又直，帆挂昂复低”则是对旅途中的波折和变迁的描述，显示出诗人对于旅行、探索自然之美的热爱。
“饭彼章泉菽，羹以南涧葵”继续描绘了一种田园生活的宁静与丰实，而“沐浴明月珠，簸弄芙蓉旗”则是对夜晚月光下的清澈和花开的声音进行的细腻刻画。
最后，“两邦意气合，一唯万论微”表达了诗人对于友情和交流的珍视，以及“羌余抱兹独，安得往从之”则是在表达一种对朋友离别后的孤独感受以及对重逢机会的渴望。
整首诗通过细腻的描写和深邃的情感，展现了诗人对于自然美、友情和生活态度的高度赞美。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢