短景匆匆过，新寒亹亹来。
客游聊戏耳，世事亦悠哉。
绿动连村麦，香吹到处梅。
锦城花柳窟，归去看春回。
《冬日》全文
- 注释
- 短景：形容时间飞逝。
匆匆：快速的样子。
新寒：初冬的寒意。
亹亹：渐渐、连续不断。
客游：旅居在外。
聊戏耳：姑且玩乐一番。
世事：世间的事情。
悠哉：悠闲自得。
绿动：绿色的波浪般起伏。
连村麦：连接村庄的麦田。
香吹到处梅：梅花香气随风飘散。
锦城：繁华的城市。
花柳窟：花柳繁华之地。
归去：返回家乡。
看春回：期待春天的到来。
- 翻译
- 短暂的景色匆匆流逝，新的寒冷渐渐来临。
旅行之人姑且游戏人生，世间之事也如此悠闲自在。
绿色的麦浪连绵村庄，梅花香气四处飘散。
在繁花似锦的城市，我打算回去欣赏春天的归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬日》，描绘了冬季的短暂和新寒的降临，以及诗人客居他乡时的闲适心情。"短景匆匆过，新寒亹亹来"，通过"短景"和"新寒"的对比，表达了时光飞逝和冬日严寒的感触。"客游聊戏耳，世事亦悠哉"，诗人以客居的轻松态度面对世事的沧桑，流露出淡然与超脱。接下来的两句"绿动连村麦，香吹到处梅"，则转向了对乡村景色的描绘，以生机勃勃的麦田和梅花的香气，展现出冬日里的自然之美。最后，诗人表达了对故乡成都（锦城）花柳春色的期待，"锦城花柳窟，归去看春回"，寄托了他对春天回归的渴望和对家乡的深深眷恋。整体上，这首诗寓情于景，展现了诗人闲适中不失思乡之情的冬日心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
戊申之秋外舅李公伯行奉使英国奏调司书记新加坡留别王啸龙章一山诸同年·其二
生不逢辰晏百年，鱼龙尺水事茫然。
九州落日人皆醉，万仞尖山马不前。
闻说参军多记室，我来入幕厕高贤。
当时郭李同舟日，争及成连去刺船。