洗妆真态，不在铅华御。
竹外一枝斜，想佳人、天寒日暮。
黄昏小院，无处著清香，风细细，雪垂垂，何况江头路。
月边疏影，梦到销魂处。
结子欲黄时，又须著、廉纤细雨。
孤芳一世，供断有情愁，销瘦却，东阳也，试问花知否。
《蓦山溪》全文
- 注释
- 铅华：指华丽的妆饰。
佳人：美女，此处指梅花。
天寒日暮：形容天气寒冷且临近傍晚。
著：承载，这里指散发香气。
廉纤细雨：轻柔细小的雨。
孤芳：独自芬芳。
销瘦：形容人或物因忧愁而消瘦。
东阳：地名，可能代指诗人所在地。
花：指梅花。
- 翻译
- 洗净妆容的自然美，不在于华丽的装饰。
竹林外的一枝梅花倾斜着，仿佛在想，那位美人，在寒冷的白天傍晚。
黄昏时的小院，没有地方能承载梅花的清香，微风吹过，雪花飘落，更何况江边的路途。
月光下的稀疏梅影，让人梦回那令人心碎的地方。
当梅花结出果实快要变黄时，又需要经历一场细微的雨洗礼。
独自芬芳一生，梅花耗尽了有情人的愁思，自己却日渐憔悴，东阳啊，试着问问梅花，它是否明白这一切。
- 鉴赏
这首《蓦山溪》是宋代词人曹组的作品，以描绘梅花的风姿和意境为主。词中通过细腻的笔触，赞美了梅花在自然环境中的真态美，而非华丽的装饰。
"洗妆真态，不在铅华御"，意指梅花的天然之美，不在于人工的雕饰，而是其本真的姿态。"竹外一枝斜"，描绘了梅花独立于竹林之外，孤傲而清冷的形象，暗示了其坚韧的品性。"想佳人、天寒日暮"，借佳人比喻梅花，表达在寒冷的冬日傍晚，梅花独自开放的寂寥与坚韧。
"黄昏小院，无处著清香"，进一步渲染了梅花在静谧小院中的幽香，"风细细，雪垂垂"，则写出梅花在微风细雪中摇曳的景象，更显其清冷孤寂。"何况江头路"，将梅花的境遇与远方的江景相联系，增添了一种辽远的意境。
下片"月边疏影，梦到销魂处"，表达了词人对梅花梦境般的想象，"结子欲黄时，又须著、廉纤细雨"，描述了梅花结实之时，还需经历细雨的洗礼，象征着梅花的生命历程。"孤芳一世，供断有情愁"，感慨梅花的一生孤独，却能慰藉人们的愁绪。最后"销瘦却，东阳也，试问花知否"，以东阳（地名）为背景，以花自问，表达了词人对梅花深深的情感寄托。
整体来看，这首词以梅花为载体，寄寓了词人的人生感慨和情感寄托，展现了梅花的高洁品格和坚韧生命力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢