绿绕西畴小作劳，溪村寒入旧绨袍。
五穷政坐没梁斗，百技不如无口匏。
穫稻条桑豳雅颂，纫兰餐菊楚离骚。
客来更话唐虞上，盍且卑之毋甚高。
《春日杂兴·其六》全文
- 注释
- 西畴：田野。
绨袍：粗布长袍。
五穷：指五种困苦（五鬼）。
梁斗：比喻权势或财富。
无口匏：比喻没有口才的人。
豳雅颂：古代诗歌体裁，这里指农耕生活的赞歌。
纫兰餐菊：缝制兰草，食用菊花，象征高洁情操。
唐虞：唐尧与虞舜，古代理想盛世的代称。
盍：何不。
卑之：谦逊。
- 翻译
- 在绿色环绕的田野上稍作休息，寒冷的溪边村庄让我想起旧时的粗布衣袍。
贫困困扰如同五穷鬼缠身，任何技艺都不如没有口才的葫芦好使。
收割稻谷和采桑养蚕，就像古代的诗篇赞美农耕生活，缝制兰草和菊花如同楚辞中的忧国情怀。
客人来访，我们谈论起远古的唐虞盛世，何不谦逊些，不要过于自高自大。
- 鉴赏
这首宋诗《春日杂兴(其六)》是方岳所作，诗人以春天的田园景象为背景，表达了对农耕生活的感慨和对理想社会的向往。首句“绿绕西畴小作劳”描绘了田野间绿色环绕，农民辛勤劳作的情景，展现了春天的生机与农事的繁忙。次句“溪村寒入旧绨袍”则通过“寒”字暗示了乡村生活的清贫，即使穿着旧绨袍仍能感受到季节的冷意。
“五穷政坐没梁斗，百技不如无口匏”两句运用了夸张手法，形象地表达了诗人对社会不公的讽刺，认为即使拥有众多技能，也比不上没有口才的人在社会中的地位。这里的“五穷”象征贫困，“没梁斗”形容贫穷至极，“无口匏”比喻没有权势。
“穫稻条桑豳雅颂，纫兰餐菊楚离骚”两句借用了农耕文化和古代文学典故，诗人将农事活动与《诗经》中的“豳风”和屈原的《离骚》相联系，寓含了对传统美德的赞美和对高尚人格的追求。
最后两句“客来更话唐虞上，盍且卑之毋甚高”表达了诗人希望人们能回归淳朴的社会理想，谈论古代盛世如唐虞时期，倡导谦逊低调，不追求过度的奢华。
总的来说，这首诗通过描绘田园生活，寓言式地批评现实，同时又寄托了对理想社会的向往，体现了方岳诗歌的深沉思考和人文关怀。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
- 诗词赏析