去载分襟后，寻闻在建安。
封疆正多事，尊俎若为欢。
都护空遗镞，明君欲舞干。
绕朝时不用，非是杀身难。
《寄抚州钟郎中》全文
- 注释
- 分襟：分别，离别。
建安：地名，三国时期曹魏的根据地。
封疆：边境地区，管辖区域。
尊俎：古代盛酒肉的器皿，借指宴席。
都护：古代官职，负责边疆防御。
遗镞：遗留的箭头，象征战争痕迹。
舞干：舞动旌旗，比喻施展才能。
绕朝：古代贤臣，此处可能象征有才之人。
杀身难：牺牲生命，极端危险的情况。
- 翻译
- 离别后各自奔波，寻找消息在建安。
边疆战事频繁，举杯共饮如何寻欢。
都护将军空留箭矢，英明君主渴望施展才能。
像绕朝那样的贤臣未被重用，并非因为身处险境难以保全生命。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在边疆地区的生活状态，展现了诗人对故乡和朋友的思念以及对当前职责的无奈。开篇“去载分襟后，寻闻在建安”表明诗人离别之后得知友人已至建安，这里可能是指某个具体的地点，也可能是一个抽象的地名，代表着一个安全或理想的地方。"封疆正多事，尊俎若为欢"则表达了边疆地区的不安与繁忙，但即便如此，诗人仍旧以敬酒为乐，寻找一丝慰藉。
接着，“都护空遗镞，明君欲舞干”中，都护可能是指军事将领，而“空遗镞”则暗示了战争的残酷与无常，以及权力斗争中的孤独和危险。“明君欲舞干”或许是一种讽刺，表达了统治者对权力的执迷不悟。"绕朝时不用，非是杀身难"则进一步强调了这种情况下，诗人内心的挣扎与无奈，他感到自己的才华和能力在当下环境中无法得到施展。
总体而言，这首诗通过对比现实与理想，表达了一种深刻的社会和政治批判，同时也流露出个人情感上的哀愁。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢