诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《南中送北使二首·其一》
《南中送北使二首·其一》全文
唐 / 张说   形式: 排律

传闻合浦叶,曾向洛阳飞。

何日南风至,还随北使归。

红颜渡岭歇,白首对秋衰。

高歌何由见,层堂不可违。

谁怜炎海曲,泪尽血沾衣。

(0)
注释
传闻:传说。
合浦:古代地名,今广西合浦县。
洛阳:古都,今河南洛阳。
南风:温暖的东风,象征归乡。
北使:来自北方的使者。
红颜:年轻的面容。
白首:指年老。
秋衰:秋天的衰败景象。
高歌:放声歌唱。
层堂:高大的厅堂,代指远方的故乡。
违:违背,此处指远离。
炎海:炎热的海域,形容南方。
血沾衣:泪水与血混合,形容极度悲伤。
翻译
听说合浦的叶子,曾经飘向洛阳城。
何时南风吹起,能随北国使者回归故乡。
年轻的容颜跨过山岭疲惫,满头白发面对秋意更显衰老。
高声歌唱何时能再见,那高高的厅堂遥不可及。
又有谁会怜悯这炎热之地,泪水流尽血染衣裳。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张说的《南中送北使二首》其一,表现了诗人对远行的北方使者充满深情的送别之情。诗中的意象丰富,感情真挚。

"传闻合浦叶,曾向洛阳飞。何日南风至,還随北使归。" 这四句描绘了北使将要启程的场景,通过传说中合浦树叶能飞行到远方洛阳城,表达了北使离别之难以及对归期的迫切期待。

"红颜渡岭歇,白首对秋衰。" 这两句则透露了一种人生易逝、光阴荏苒的情感。"红颜"指年轻时的美好容颜,"白首"则是老态龙钟的象征。诗人通过这样的对比,表达了对岁月流转和生命消逝的感慨。

"高歌何由见,层堂不可违。" 这两句中,“高歌”代表着豪放的情怀,而“层堂不可违”则暗示着某种社会关系或使命责任是无法逃避的。这两句表现了诗人面对离别时内心的矛盾和复杂情感。

最后两句"谁怜炎海曲,泪尽血沾衣。" 则充满了深切的哀伤之情。“炎海”指的是南方的热带地区,“曲”则暗示着离别时的无尽思念。诗人在这里表达了对远去北使的深切同情,以及自己送别时泪水涟涟、甚至血泪俱下的悲痛。

整首诗通过对自然景象和个人感受的细腻描绘,展现了一场离合之际的情感交织。张说以其卓越的文学才华,将送别之情推向了高潮,让读者仿佛也能感受到那份深沉而哀伤的离别之痛。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

次韵王才元少师杂花·其五

不禁花恼曲江头,欲对清尊舞沐猴。

留得春红撩客恨,争如庭草解忘忧。

(0)

渔家傲.九月将尽,菊花始有开者

木落霜清秋色霁。菊苞渐吐金英碎。

佳节不随东去水。谁得会。黄花开日重阳至。

三径旧栽烟水外。故园凝望空流泪。

香色向人如有意。挼落蕊。金尊满满从教醉。

(0)

出典宣城三首·其二

芦花未白蓼初红,绿水澄蓝是处通。

景色不须今日别,烟光仍与昔时同。

马嘶晓月思闲厩,帆挂秋光足便风。

寄语路人休借问,锦衣归去一衰翁。

(0)

读颜鲁公碑

平生肝胆卫长城,至死图回色不惊。

世俗不知忠义大,百年空有好书名。

(0)

西江月·其二

云观三山清露,长生万鬣青松。琼璈珠珥下秋空。

一笑满天鸾凤。雾鬓新梳绀绿,霞衣旧佩柔红。

更邀豪俊驭南风。此意平生飞动。

(0)

对竹次韵

举世称三友,无心是此君。

美花何足并,俗客未应论。

不忍疏添月,须教劲拂云。

晚凉欣对罢,借色入清尊。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1